French - English technical dictionary

point de concentration
focal point
european construction - iate.europa.eu
Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif de concentration est utilisé pour régler le point de concentration du cristal laser d'un résonateur laser.

In one embodiment of the invention, the focusing device is used to adjust the focal point in the laser crystal of a laser resonator.

electronics and electrical engineering - wipo.int
point de concentration
drop wire terminal
communications - techdico

French - English translation in context

Un point de concentration comporte au moins un tel connecteur de raccordement.

A distribution point comprises at least one such terminal block.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le point de concentration du faisceau est réglable par rapport à la surface de l'écorce.

The beam's focus may be adjustable with respect to the bark's surface.

mechanical engineering - wipo.int
Il est possible de considérer un réseau FttH, un réseau FttC (fibre jusquau point de concentration) ou une combinaison des deux comme le réseau NGA moderne efficace.

An FttH network, an FttC network or a combination of both can be considered a modern efficient NGA network.

communications - eur-lex.europa.eu
Par défaut, le point de démarcation entre les coûts liés au trafic et les coûts non liés au trafic est habituellement le premier point de concentration du trafic.

The default demarcation point between traffic- and non-traffic-related costs is typically where the first point of traffic concentration occurs.

economic structure - eur-lex.europa.eu
La limite de quantification est calculée à partir du point de concentration le plus bas, compte tenu du taux de récupération des étalons internes et du prélèvement d'échantillons.

The LOQ is calculated from the lowest concentration point taking into account the recovery of internal standards and sample intake.

consumption - eur-lex.europa.eu
Une protéine endométriale purifiée, exempte d'albumine et présentant une masse molaire de 94 à 97 kDa ainsi qu'un point de concentration isoélectrique de 3,5 est également prévue.

A purified endometrial protein, free of albumin and having molecular weight of 94-97 kDa and iseolectric focusing point of 3.5 is also provided.

health - wipo.int
Un point de concentration de contrainte n'est pas formé sur l'électrode de surface, et ainsi, la résistance mécanique et la fiabilité de l'électrode de surface sont améliorées.

A stress concentration point is not formed on the surface electrode, and therefore, strength and reliability of the surface electrode are improved.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ainsi, la puissance radio dissipée à chaque bond est immédiatement réduite en position adjacente au point de concentration (CP) afin de compenser l'inévitable concentration en ce lieu du chemin de transmission convergeant.

In this way, the radio power dissipated in each hop is reduced immediately adjacent the concentration point (CP) to compensate for the inevitable concentration there of the converging transmission path.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Selon un mode de réalisation, les éléments optiques (108) possèdent une pluralité de points de concentration (126, 128), qui ne convergent pas tous vers un même point de concentration proche de la source de lumière (102).

In one embodiment, the optical elements (108) have a plurality of focus points (126, 128), which do not all converge to a single focus point proximate the light source (102).

building and public works - wipo.int
On réduit le déplacement d'un point de concentration de faisceau laser autant que possible et simultanément on effectue un traitement au laser efficace.

Displacement of a laser beam concentration point is reduced as much as possible, and simultaneously, laser processing is efficiently performed.

mechanical engineering - wipo.int
Chaque noeud est attribué à une région particulière, laquelle est disposée spatialement par rapport au point de concentration (CP), par exemple une station de base.

Each node is allocated to a particular region which is spatially positioned relative to the concentration point (CP) such as a base station.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La position du point de concentration (F) de la lumière (L2) réfléchie par ladite surface réfléchissante peut ainsi varier d'une manière commandée.

The position of the focus point (F) of the light (L2) reflected by said reflective surface can thus be varied in a controlled manner.

building and public works - wipo.int
Celui-ci (4), qui exerce des fonctions de supervision, de commande, de protection, de communication et de surveillance relatives à l'unité fonctionnelle, agit en tant que point de concentration des informations et des décisions de l'unité fonctionnelle.

The IED (4) realizes functional unit supervision, control, protection, communication and monitoring and acts as a concentrating point of functional unit information and decisions.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Selon l'invention, des capteurs mesurant des états corporels envoient leurs données vers un point de concentration qui les transmet à un téléphone cellulaire par l'intermédiaire d'une communication sans fil.

Sensors (16,18) measuring body conditions forward their data to a concentration point which transmits to a cellular phone (14) through a wireless communication.

health - wipo.int
On réduit autant que possible le déplacement d'un point de concentration de faisceau laser au niveau d'une extrémité d'objet à traiter, et simultanément on effectue un traitement au laser efficace.

Displacement of a laser beam concentration point at an end of an object to be processed is reduced as much as possible, and simultaneously, laser processing is efficiently performed.

mechanical engineering - wipo.int
Selon l'invention, un rayon X émis à partir d'un générateur de tels rayons est séparé de manière spectroscopique par un cristal courbe, puis reçu par une fente à point de concentration.

The X-ray emitted from an X-ray generator is spectroscopically separated by a curved crystal and is then received by a concentration point slit.

mechanical engineering - wipo.int
Un faisceau de laser à grande puissance (20) est amené sur un point de concentration situé juste au-dessus de la surface de l'écorce (28) de la bille de bois (26).

A high powered laser beam (20) is brought to a focus just above the surface of the bark (28) on the log (26).

mechanical engineering - wipo.int
Dans cette méthode de traitement par laser, de la lumière laser (L) est irradiée avec un point de concentration de lumière (P) réglé sur l’intérieur d’un objet de type plaque (1) à traiter.

In the laser processing method, laser light (L) is irradiated with a light concentration point (P) set at the inside of a plate-like object (1) to be processed.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages