French - English technical dictionary

point de chargement
point of loading
general - iate.europa.eu
point de chargement
loading point
general / defence - iate.europa.eu
L'invention concerne un système (10) de tri d'articles (20), comprenant une piste (22) qui définit un circuit partant au moins d'un point de chargement (16), passant par une pluralité de points de destination (18) et revenant au point de chargement (16).

A system (10) for sorting articles (20) having a track (22) which defines a route starting at least one loading point (16) continuing on to a plurality of destination points (18) and arriving back at the loading point (16).

mechanical engineering - wipo.int
Une force de précharge de 500 N ± 25 N devra être appliquée au point de chargement prescrit (point X) désigné à la figure 2 de lannexe 9.

A pre-load force of 500 N ± 25 N shall be applied at the prescribed loading point X indicated in figure 2 Annex 9.

plant product - eur-lex.europa.eu
Une force de précharge de 500 N ± 25 N devra être appliquée au point de chargement prescrit (point X) désigné à la figure 2 de l'annexe 9.

A pre-load force of 500 N ± 25 N shall be applied at the prescribed loading point X indicated in Figure 2 of Annex 9.

plant product - eur-lex.europa.eu
Par cela, la différence entre la force de chargement et la charge réelle de la direction de la ligne normale à la lame sur le point de chargement peut être réduite.

By this the difference between the loading force and the actual load of the normal line direction of the blade on the loading point can be reduced.

mechanical engineering - wipo.int
point de chargement
load point
information technology and data processing - acta.es
point de chargement
load area
transport - acta.es

French - English translation in context

La présente invention concerne un système de chargement, un point de chargement et un serveur de chargement.

The present invention provides a charging system, charging point and charging server.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Lorsque le conducteur a planifié l'allée à un point de chargement, le dispositif de commande (60) établit une quantité d'état d'accumulateur (SOC) plus petite que la valeur lorsque le conducteur a prévu d'aller à un point de chargement.

When the driver has a plan to go to a charging point, the control device (60) sets an accumulator state quantity (SOC) smaller than a value when the driver has a plan to go to a charging point.

organisation of transport - wipo.int
Le lot ainsi constitué est ensuite enlevé du point de chargement sur un moyen de transfert.

The organized group is then moved onto a carrier (74) from the loading position (61).

production - wipo.int
Ce moyen de transfert assure l'acheminement du point de chargement à une position dans le chariot à roulettes.

The carrier (74) then moves from its loading position to a position within the wheeled cart (130).

production - wipo.int
Ce dispositif peut être clos hermétiquement au niveau du point de chargement et de l'ouverture de transfert.

The apparatus can be sealed at the load-in station and the transfer port.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les sections du fourgon peuvent être individuellement enlevées et laissées à un point de chargement ou de déchargement.

The van sections may be individually removed and left at a location for loading or unloading.

organisation of transport - wipo.int
Cet objectif est atteint par le fait que ledit dispositif comprend un seul et même point de chargement et de prélèvement et que la pièce peut être transportée alternativement vers ce point de chargement et de prélèvement et vers la zone d'irradiation.

According to the invention the unit has a common charging and sampling station and the workpiece can be moved between the common charging and sampling station and the irradiating zone.

mechanical engineering - wipo.int
Les paquets sont tout d'abord amenés à une cadence déterminée à un dispositif qui les dispose et les présente en lots organisés en un point de chargement initial.

The bundles (B) are first delivered at a controlled rate from a source thereof to a device that arranges and delivers the objects in organized groups to an initial loading position (61).

production - wipo.int
Cette forme d’entraînement évite le point de chargement haut des systèmes d’entraînement des fauteuils monte-escalier conventionnels et rend inutile la lubrification.

This form of drive avoids the high point loading of conventional stairlift drive systems and obviates the need for lubrication.

production - wipo.int
Ledit dispositif présente une position d'ancrage permettant de positionner l'oreillette à proximité de chargement du point de chargement de manière à charger la source d'alimentation de l'oreillette à partir de la source d'alimentation d'origine.

The device has a docking position for locating the earpiece in charging proximity to the charging point to charge the earpiece power source from the parent power source.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages