French - English technical dictionary

point d'enclenchement
cut-in-point
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu
point d'enclenchement
shift point
mechanical engineering - techdico

French - English translation in context

L'invention concerne un système de capteur, comprenant un capteur de point d'enclenchement qui est supporté en face d'un aimant, lequel aimant est fixé mécaniquement sur un élément mobile linéairement et passe devant le capteur de point d'enclenchement.

The invention relates to a sensor system comprising a switch point sensor which is mounted opposite to a magnet, said magnet is mechanically secured to a linearly displaceable element and moving past said switch point sensor.

mechanical engineering - wipo.int
Des commandes de changement de vitesse entraînant le saut d'une ou de plusieurs marches sont associées à chaque point d'enclenchement.

Switching commands are allocated to the shifting point, the former including shift jumps over one or more gear steps.

mechanical engineering - wipo.int
Le guide (6) est pourvu au moins d'un point d'enclenchement (8.3, 8.9) destiné à bloquer les positions de pivotement données (fig. 1 et 2) de la tête.

At least one detent point (8.3, 8.9) for locking the mirror head into the predetermined pivot positions (fig.s 1 and 2) is provided along the guide (6).

organisation of transport - wipo.int
Dans un système de capteur qui présente un front de signal très raide au point d'enclenchement, l'aimant est magnétisé perpendiculairement au sens de déplacement de l'élément mobile.

The magnet is magnetized perpendicular to the direction of movement of the displaceable element in a sensor system which has a high signal gradient.

mechanical engineering - wipo.int
Une commande de sélection du point d'enclenchement (22), pouvant être réalisée sous la forme d'une commande à logique floue, est contenue dans le bloc de commande du moteur (2).

A shift-point selection control unit (22), which may be designed as a fuzzy-control unit, is included in the engine-control unit (2).

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages