French - English technical dictionary

poids humide
wet weight
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
rapport poids sec/poids humide du sol et des organismes dessai (utiles pour la normalisation

the dry weight to wet weight ratio of the soil and the test organisms (useful for normalisation

general - eur-lex.europa.eu
Lesdits champignons contiennent > 1000 ppm de sélénium (poids sec) ou > 50 ppm de sélénium (poids humide).

The mycelia of the invention contain > 1000ppm selenium (dry weight), or > 50ppm selenium (wet weight).

health - wipo.int
[μg/kg de poids humide] pour la colonne (8

[μg/kg wet weight] for column (8

tariff policy - eur-lex.europa.eu
De préférence, la biomasse torréfiée présente au moins 1 % en poids humide du liquide biologique, et de préférence encore entre 4 % et 12 % en poids humide du liquide biologique.

Preferably the torrefied biomass product has at least 1% wet weight of the bio-liquid, and more preferably between 4% to 12% wet weight of the bio-liquid.

oil industry - wipo.int
L'invention concerne également l'aliment natto (a) dont la quantité d'acétoïne pour 100 g de natto (poids humide) s'élève au moins à 150 mg, et (b) dont la quantité de gaïacol pour 100 g de natto (poids humide) s'élève au moins à 1,5 ppm.

Also provided is natto having: a property (a) whereby the acetoin content per 100 g natto (wet weight) is at least 150 mg; and a property (b) whereby the guaiacol content per natto (wet weight) is at least 1.5 ppm.

food technology - wipo.int

French - English translation in context

concentration de la substance dans le sol [g.kg-1 de poids humide ou sec]

concentration of chemical in soil [g kg-1 of wet or dry weight]

chemistry - eur-lex.europa.eu
concentration de la substance dans les vers [g.kg-1 de poids humide ou sec]

concentration of chemical in worms [g kg-1 wet or dry weight]

chemistry - eur-lex.europa.eu
concentration initiale de la substance dans le sol [g.kg-1 de poids humide ou sec]

initial concentration of chemical in soil [g kg-1 of wet or dry weight]

chemistry - eur-lex.europa.eu
concentration de la substance dans le sol [g.kg-1 de poids humide ou sec]

concentration of chemical in the soil [g kg-1 wet or dry weight]

chemistry - eur-lex.europa.eu
L'ensemble capteur de mesure de masse (102) mesure au moins l'une des grandeurs suivantes : un grammage de la bande (106), une teneur en eau, un poids humide et un poids sec de la bande (106).

The mass measuring sensor arrangement (102) measures at least one of the following: a basis weight of the web (106), a moisture content, a water weight, dry weight of the web (106).

wood industry - wipo.int
Une composition en phase liquide d'un pyréthroïde en concentrations supérieures à 50 % en poids humide, qui peut être utilisée comme base pour d'autres formules contenant du pyréthroïdes en phases physiques autres que la phase liquide est décrite.

A liquid phase composition of a pyrethroid in concentrations greater than 50 % w/w that may be used as a basis for other pyrethroid containing formulations in physical phases other than the liquid phase is described.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages