French - English technical dictionary

poids du câble
cable weight
communications - acta.es

French - English translation in context

Une suspension de câble porte le poids du câble et le poids de la pompe de déshydratation.

A cable hanger bears the weight of the cable and the weight of the dewatering pump.

coal and mining industries - wipo.int
Elle surmonte les obstacles consistant à supporter le poids du câble et réduit la charge, associée à la traînée du vent, sur le câble.

It overcomes the obstacles of supporting the weight of the cable and reduces the wind drag related load to the cable.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Lorsque le poids atteint le niveau du sol, l'engrenage est au point neutre, le générateur continue à tourner et le crochet sépare le poids du câble.

When the weight reaches ground level, the gear is made neutral, the generator continues to spin, and the hook separates the weight from the cable.

mechanical engineering - wipo.int
Chaque connexion de câble métallique peut être soutenue par un adaptateur de charge fixé à la structure tubulaire de manière à soutenir indépendamment le poids du câble métallique en dessous de l'adaptateur de charge.

Each wireline connection can be supported with a landing sub attached to the tubular for independently carrying the weight of the wireline section below the landing sub.

coal and mining industries - wipo.int
L'invention concerne un câble (10) d'ascenseur à faible coefficient d'étirement, dans lequel une âme (12) en plastique possède un élément de résistance central (18) ne faisant pas augmenter le poids du câble de plus de 5 %.

A low stretch elevator rope (10) is obtained in which a plastic core (12) has a central strength member (18) that does not increase the weight of the rope by more than 5 %.

leather and textile industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages