French - English technical dictionary

plaque compensatrice
spacer plate
land transport - acta.es
plaque compensatrice
correction plate
natural and applied sciences - iate.europa.eu

French - English translation in context

Chaque cellule (1) d'au moins une partie des pastilles (110) comporte une plaque compensatrice (15) sur la membrane (13), chaque plaque compensatrice (15) présentant une configuration destinée à influencer un arc (h) de la membrane (13).

Each cell (1) of at least a part of the dies (110) comprises a compensating plate (15) on the membrane (13), each compensating plate (15) having a configuration for influencing a bow (h) of the membrane (13).

mechanical engineering - wipo.int
Ce film possède d'excellentes propriétés, particulièrement comme plaque compensatrice d'un écran d'affichage à cristaux liquides.

This film exhibits excellent effects particularly as a compensation plate of a liquid crystal display.

natural and applied sciences - wipo.int
Le second matériau est durci et la plaque compensatrice est retirée.

The second material is cured and the caul sheet is removed.

air and space transport - wipo.int
La plaque compensatrice de température (20) est conçue pour changer sa configuration géométrique en réponse aux variations de température.

The plate (20) is adapted to change its geometrical configuration in response to temperature variations.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La plaque compensatrice de température est une plaque bimétallique (20) dont le diamètre est supérieur à celui de la barre (14).

The temperature-compensating plate is a bimetallic plate (20) having a larger diameter than the resonator rod (14).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans un mode de réalisation décrit dans cette invention, la plaque compensatrice (10) est façonnée d'une pièce avec un élément élastique (20).

In one embodiment, the compensation plate (10) is fashioned together with a compliant member (20).

mechanical engineering - wipo.int
Un autre matériau (300), différent du premier, est alors appliqué à la surface aérodynamique et la plaque compensatrice est déposée dessus.

Another material (300), different from the first, is then applied to the aerodynamic surface and the caul sheet is placed on top.

air and space transport - wipo.int
Le second matériau est collé à la surface aérodynamique et il a une surface qui est sensiblement une impression négative de la surface texturée de la plaque compensatrice et est sensiblement similaire à la surface texturée de la plaque maîtresse.

The second material is adhered to the aerodynamic surface and has a surface that is substantially a negative impression of the caul sheet textured surface and substantially similar to the master plate textured surface.

air and space transport - wipo.int
Un premier matériau (200) est alors appliqué à cette surface puis durci, ce qui forme une plaque compensatrice présentant une impression négative de la surface texturée de la plaque maîtresse.

A first material (200) is then applied to that surface and cured forming a caul sheet with a negative impression of the master plate textured surface.

air and space transport - wipo.int
Comme matériau pour le substrat de disque optique très stable pour un stockage à long terme et la plaque compensatrice pour les systèmes optiques de lecture, il est proposé d'utiliser du saphir ou du quartz.

For a highly stable optical disc substrate material for long-term storage and compensating plate for reading out optical systems is proposed to use sapphire or quartz.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages