French - English technical dictionary

plancton
plankton
environment / natural and applied sciences / health - iate.europa.eu acta.es
Cette invention se rapporte à un agencement pour filet à plancton, servant à recueillir de l'eau contenant du plancton à des profondeurs d'océan arbitraires.

Arrangement for a plankton net, for collecting plankton-containing water from arbitrary ocean depths.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Plankton Extract est un extrait de plancton marin

Plankton Extract is an extract obtained from marine plankton

fisheries - eur-lex.europa.eu
Le dispositif selon l'invention pouvant de préférence être conçu en tant qu'enregistreur vidéo de plancton, mobile ou fixe, est destiné à dénombrer et identifier du plancton dans des eaux marines.

The inventive device is embodied as a mobile or fixed plankton video recorder for counting and identifying plankton in marine waters.

mechanical engineering - wipo.int
Huile obtenue par cuisson et pressage de plancton marin/krill, centrifugée pour en extraire leau.

Oil obtained from cooked and pressed marine planktonic krill followed by centrifugation to remove water.

processed agricultural produce - eur-lex.europa.eu
Cet équipement comprend une carcasse, un filet à plancton et un collecteur.

The device includes a casing, a plankton net and a collector.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int

French - English translation in context

Un récipient interne (4), contenant une réserve de plancton, présente une décharge reliée au bassin d'élevage avec au moins une conduite d'alimentation (13).

An internal container (4) containing a stock of plancton has an outlet connected to the fish breeding basin with at least one supply line (13).

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
L'alimentation avec ce plancton améliore notablement le taux de survie des alevins et des larves par rapport au procédé de la technique antérieure.

The feeding with this plankton remarkably enhances the survival rate of fry and larva as compared with the prior-art method.

food technology - wipo.int
La présente invention concerne la bio-ingéniérie et, plus précisément, un procédé de traitement d'une suspension d'une souche de plancton de type chlorella.

The invention belongs to bioengineering, namely, to a method of processing chlorella planktonic strain suspension.

natural and applied sciences - wipo.int
La présente invention concerne un appareil et un procédé permettant de mesurer la vitesse du métabolisme d'organismes mobiles, tels que les spermatozoïdes ou certaines formes de plancton.

The present invention relates to an apparatus and a method for measuring the metabolic rate of motile organisms, such as sperm cells or some forms of plankton.

mechanical engineering - wipo.int
En ce qui concerne la surveillance du plancton, les échantillons doivent être représentatifs de la colonne d'eau et fournir des informations sur la présence d'espèces toxiques et sur les évolutions de la population.

With regard to the monitoring of plankton, the samples are to be representative of the water column and to provide information on the presence of toxic species as well as on population trends.

prices - eur-lex.europa.eu
Le plancton et d'autres substances en suspension qui sont des polluants de l'eau deviennent la proie de poissons ou sont adsorbés par des algues qui poussent dans les interstices multiples du brise-lames.

Plankton and suspended substances, which are water contaminants, are preyed upon by fish or adsorbed by seaweed growing in a multi-void breaker.

environmental policy - wipo.int
Le plancton et les substances contaminantes flottant dans l'eau sont mangés ou assimilés par les poissons, les coquillages et les algues dans les intervalles d'air, ce qui débarrasse l'eau de ces substances contaminantes.

As a result, plankton and floating contaminants in the water are eaten or adsorbed by fish, shellfish, and seaweed in the air gaps, thereby removing the contaminants from the water.

environmental policy - wipo.int
Dans ce but, on dégèle avec de l'eau une portion d'aliment, notamment du plancton, d'une réserve de nourriture congelée et on l'amène avec un courant d'eau au bassin d'élevage.

For this purpose a food portion in particular plancton is taken from a stock of deep-frozen food and defrozen and then fed with a water current into the fish breeding basin.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
La mobilité de la cage (30) offre l'avantage de permettre d'éviter les dangers localisés tels que des proliférations de plancton toxique et de déplacer la cage (30) vers de meilleures zones de pisciculture.

The mobility of the pen (30) provides the benefit of avoidance of localized hazards, like toxic plankton blooms, and the capability to move the pen (30) to a more convenient harvesting location, if necessary.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
La présente invention concerne des procédés pour prévenir et/ou réduire la formation de biofilms et/ou la prolifération du plancton avec une ou des souches bactériennes ou des mélanges de bactéries sélectionnées.

The present invention relates to methods for preventing and/or reducing biofilm formation and/or planktonic proliferation with one or more selected bacteria strains or bacterial blends.

environmental policy - wipo.int
La carpe reçoit l'aliment de complément dans les bassins ayant une densité d'empoissonnement inférieure, où la moitié de l'accroissement total de carpes est formée par l'alimentation naturelle à base de plancton et de benthos.

The carp receives the above described supplementary feed in the ponds with a lower stocking density, where the half of the total increase of carp is formed by the natural food of plankton and benthos.

food technology - wipo.int
L'obscurité empêche les algues, le varech et d'autres types de vie marine, tels que le plancton, de pousser et de se développer en les privant de la lumière nécessaire à leur existence.

The darkness prevents algae, seaweed, and other types of sea life, such as plankton, from growing and developing by depriving them of the light needed for their existence.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
Le collecteur, dont la fonction est de prélever le plancton filtré, est fixé à la face externe du couvercle fixe inférieur et présente des fenêtres latérales pour l'évacuation de l'eau filtrée.

The collector, which is used to collect the filtered plankton, is secured to the external surface of the lower fixed cover and comprises side windows for discharging the filtered water.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages