French - English technical dictionary

plancher plat
flat floor
land transport - techdico
L'invention concerne un procédé permettant de bétonner un plancher composite (2), notamment un plancher plat composite, porté par des montants composites (1).

The invention relates to a method for concreting a composite floor (2) which is supported by composite support structures (1), especially a composite flat floor.

building and public works - wipo.int
L'invention concerne notamment une structure de plancher plat pour la partie coulissante de l'habitacle (102) sans modification importante des mécanismes existants de mise en oeuvre (114) de la partie coulissante de l'habitacle.

The invention provides a flat floor arrangement for a slide-out room section (102) without any significant modification to existing slide-out room section operating mechanisms (114).

organisation of transport - wipo.int

French - English translation in context

Le conteneur comprend un plancher plat qui va d'une extrémité avant à une extrémité arrière ouverte entre deux parois latérales parallèles séparées dudit conteneur.

The cargo box includes a planar cargo floor extending between a front end and a rear open end and laterally between a pair of spaced apart and parallel side walls of the cargo boy.

organisation of transport - wipo.int
La longueur de la bande (50) est suffisante pour qu'elle puisse s'étendre depuis le rouleau (100) au moins jusqu'à une portion du plancher plat.

The length of the belt (50) is sufficient so that it can extend from the roller (100) into at least a portion of the flat bed.

organisation of transport - wipo.int
L'invention porte sur un récipient pour composé mixte présentant deux parois d'extrémité opposées et un corps en forme d'auge comprenant deux parois latérales planes séparées par un plancher plat, le corps étant fixé aux parois d'extrémité.

A joint compound container has two opposing end walls, and a body having a generally trough shape formed from two planar side walls separated from one another by a planar floor.

production - wipo.int
L'invention porte sur un récipient pour composé mixte présentant deux parois d'extrémité opposées et un corps en forme d'auge comprenant deux parois latérales planes séparées par un plancher plat, le corps étant fixé aux parois d'extrémité.

The body is affixed to the end walls.

production - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages