French - English technical dictionary

plan de montage
assembly drawing
management - acta.es
plan de montage
layout
mechanical engineering - techdico
Description détaillée, dessins et plan de montage du chauffage à combustion et de tous ses éléments constitutifs

Detailed description, layout drawings and mounting description of the combustion heater and all its components

general - eur-lex.europa.eu
plan de montage
installation drawing
mechanical engineering - techdico

French - English translation in context

De plus, un plan de montage (EM) situé à une hauteur de montage (hM) est au moins en partie déterminé de préférence à l'aide d'appareils laser (91).

Furthermore, a mounting plane (EM) lying at a mounting height (hM) is at least partially determined using laser devices (91).

building and public works - wipo.int
Le matériau de moulage forme une cavité pour contenir le capteur MEMS et forme un plan de montage de boîtier pour le montage du boîtier sur un socle.

The molding material forms a cavity for holding the MEMS sensor and forms a package mounting plane for mounting the package on a base.

technology and technical regulations - wipo.int
On prévoit aussi des écrous de montage qui assurent le mouvement latéral, avant et arrière et la rotation autour d'un axe perpendiculaire au plan de montage.

Additionally there are mounting nuts, designed for lateral, forward, backward and rotation around an axis perpendicular to the mounting plane.

mechanical engineering - wipo.int
Une couche métallique (7) est formée sur le plan du substrat isolant (3), en face du plan de montage de corps générateur de chaleur.

A metal layer (7) is formed on the plane of the insulating substrate (3), opposite to the heat generating body mounting plane.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La grille de connexion (3) présente un plan d'extension principale s'étendant de manière oblique ou perpendiculaire au plan de montage (20).

The lead frame (3) has a main extension plane which extends obliquely or perpendicularly with respect to the mounting plane (20).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ces pattes de connexion (10) comportent des surfaces de montage (15) de carte de circuit imprimé alignées dans un plan de montage commun, chacune de ces surfaces de montage (15) étant espacée de sa barre de fixation (12) respective.

Each of the mounting surfaces (15) being spaced from the tie bars (12).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ces pattes de connexion (10) comportent des surfaces de montage (15) de carte de circuit imprimé alignées dans un plan de montage commun, chacune de ces surfaces de montage (15) étant espacée de sa barre de fixation (12) respective.

The leads (10) has circuit board mounting surfaces (15) aligned in a common mounting plane.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La cavité présente un plan de montage de puces qui est sensiblement non parallèle au plan de montage de boîtier.

The cavity has a die mounting plane that is substantially non-parallel to the package mounting plane.

technology and technical regulations - wipo.int
La surface du plan de montage est inférieure à celle du plan arrière de la puce.

The area of the bonding plane is smaller than that of the rear plane of the semiconductor chip.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le substrat en aluminium (5) est disposé sur le plan de montage (8) du bossage de cosse (3), et un premier angle est formé entre le plan de montage (8) et un plan de source lumineuse (2).

The aluminum substrate (5) is arranged on the mounting plane (8) of the lug boss (3), and a first angle is formed between the mounting plane (8) and a light source plane (2).

building and public works - wipo.int
Un bord périphérique de la coque définit un plan de montage contre lequel doit être fixé la surface de montage.

A perimeter edge of the shell defines a mounting plane against which the mounting surface is to be secured.

miscellaneous industries - wipo.int
Le mode de reproduction ou de distribution débute par une édition du plan de montage chronologique global en utilisant les métadonnées générées au cours du mode d'édition, de façon à produire un plan de montage chronologique global édité.

The replay or distribution mode begins by editing the global timeline using the metadata generated in the editing mode so as to produce an edited timeline.

electronics and electrical engineering - wipo.int
la compréhension du plan de montage, de démontage ou de transformation de léchafaudage concerné

understanding of the plan for the assembly, dismantling or alteration of the scaffolding concerned

general - eur-lex.europa.eu
La machine comprend, en outre, un plan de montage (9) pour le mécanisme de transport.

The machine further comprises a mounting plane (9) for the conveying mechanism.

chemistry - wipo.int
La machine comprend un plan de montage (9) conçu pour le mécanisme de transport.

The machine comprises a mounting plane (9) for the conveying mechanism.

chemistry - wipo.int
Cette invention comprend un plan de montage chronologique unifié et un environnement unifié de manipulation visuelle.

The proposed invention includes a unified timeline and a unified visual manipulation environment.

information technology and data processing - wipo.int
L'utilisateur peut faire glisser les marqueurs le long du plan de montage chronologique de telles diapositives.

The user may slide the markers along the slide timeline.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La plaque de lentille convexe (20) est assemblée sur le plan de montage (10) du dissipateur de chaleur (2).

The convex lens plate (20) is assembled on the mounting plane (10) of the heat sink (2).

building and public works - wipo.int
Les supports (2) de double plancher à installer sont ensuite positionnés par rapport au plan de montage (EM).

The false-floor supports (2) to be installed are then positioned relative to the mounting plane (EM).

building and public works - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages