French - English technical dictionary

plan de contrôle
inspection plan
mechanical engineering - techdico
Ces modalités sont ensuite reprises dans le plan de contrôle ou dinspection de lappellation dorigine élaboré par un organisme de contrôle.

These procedures are subsequently included in the designation of origin monitoring or inspection plan drawn up by a control body.

marketing - eur-lex.europa.eu
plan de contrôle
sampling inspection plan
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
plan de contrôle
control plane
communications - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé d'ajustement de puissance auto-adaptatif pour un plan de contrôle et un plan usager.

Disclosed is a self-adaptive power adjustment method for a control plane and a user plane.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans ce dispositif, la plan de contrôle est, ensuite, établi par le biais du plan d'utilisateur déjà établi.

In the arrangement the control plane is subsequently established through the already established user plane.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le CPS est responsable de la gestion du plan de contrôle des communication.

The CPS is responsible for control plane management of communications.

electronics and electrical engineering - wipo.int
D'autre part, au point d'accès CCAP, des informations de plan de données et des informations de plan de contrôle sont transmises au CMTS.

At the CCAP access point, data plane and control plane information is transmitted to the CMTS, and may include information from one or more customer termination devices.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ces techniques permettent une fonctionnalité de plan de contrôle PPP, tout en utilisant IP sur Ethernet pour le plan de données.

These techniques allow PPP control plane functionality while utilizing IP over Ethernet for the data plane.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

Le plan de sondage, le plan de contrôle et les programmes de contrôle communs en question sont conformes aux méthodologies fondées sur le risque applicables.

This sampling plan, this control plan and these common control programmes are in line with the relevant risk-based methodologies.

health - eur-lex.europa.eu
et lorsque ce plan de contrôle ou programme de contrôle commun a été approuvé par la Commission.

and where this control plan or common control programme has been approved by the Commission

general - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une approche permettant une signalisation de contrôle efficace associée à un plan de contrôle d'erreurs.

An approach is provided for an efficient control signaling associated with an error control scheme.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La Commission peut retirer lapprobation visée à larticle 1er, sil apparaît que lÉtat membre concerné napplique pas ou napplique pas entièrement son plan de sondage, son plan de contrôle ou son programme de contrôle commun.

The Commission may revoke the approval referred to in Article 1 if it appears that the Member State concerned does not apply or not fully apply its sampling plan, control plan or common control programme.

health - eur-lex.europa.eu
Décrire le processus de réexamen de lexécution du plan de contrôle national pluriannuel intégré unique.

Describe the process for the review of the operation of the single integrated multi-annual national control plan.

general - eur-lex.europa.eu
quaucune autre contribution de lUnion na été demandée pour ce plan de contrôle coordonné.

no other contribution from the Union was requested for this coordinated control plan.

eu finance - eur-lex.europa.eu
Les raisons du choix de la durée seront indiquées succinctement dans le plan de contrôle national.

The reasons for selecting the chosen duration should be briefly stated in the national control plan.

general - eur-lex.europa.eu
Ce plan de contrôle prévoit un nombre minimal de prélèvements aléatoires, en fonction des risques présumés.

This control plan shall provide for a minimum number of random samples depending on the potential risks.

health - eur-lex.europa.eu
Nombre déchantillons extrapolé pour le deuxième plan de contrôle coordonné (5 %

Extrapolated number of samples in 2nd round (5 %

general - eur-lex.europa.eu
La présentation devrait être sectorielle et coïncider avec le plan de contrôle national.

This should be presented on a sectoral basis in line with the national control plan.

general - eur-lex.europa.eu
les progrès accomplis dans la poursuite des objectifs stratégiques décrits dans le plan de contrôle national

progress towards achievement of the strategic objectives as described in the national control plan

management - eur-lex.europa.eu
Elle mettra également en œuvre un plan de contrôle des coûts.

It will also implement a cost control plan.

general - eur-lex.europa.eu
Les opérations de tranchage et de conditionnement du Salame Felino sont effectuées sous le contrôle de lorganisme agréé conformément aux modalités prévues par le plan de contrôle.

Salame Felino must be sliced and packaged under the surveillance of the authorised body in line with the provisions of the monitoring plan.

general - eur-lex.europa.eu
L'UE comporte un module d'établissement de connexions par le plan de contrôle et un module d'établissement de connexions par le plan de données.

The UE includes a control-plane-connection establishment module and a data-plane-connection establishment module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ces plans de sondage, ce plan de contrôle et ce programme de contrôle commun sont conformes aux méthodologies fondées sur le risque concernées.

Those sampling plans, that control plan and that common control programme are in line with the relevant risk-based methodologies.

health - eur-lex.europa.eu
Plan de contrôle national pluriannuel intégré unique présenté par … (État membre) pour la période allant du … au … (période de validité du plan).

Single integrated multi-annual national control plan presented by … (Member State) for the period from … to … (period of validity of the plan).

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages