French - English technical dictionary

plésiochrone
plesiochronous
communications / communications / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu acta.es
L'invention porte sur un procédé et un appareil (50) de synchronisation plésiochrone d'une pluralité N de réseaux d'abonné (54, 56, 58) avec un réseau de station pivot (52).

A method and apparatus (50) for plesiochronous synchronization of an integer N plurality of subscriber networks (54, 56, 58) to a hub network (52).

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un système de synchronisation de données de double boucle (PLL/DLL) et un procédé destiné à un système plésiochrone.

A dual loop (PLL/DLL) data synchronization system and method for plesiochronous systems is provided.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de commuter de façon synchrone au moins un signal plésiochrone dans un élément de réseau.

The invention includes a method and apparatus for synchronously switching at least one plesiochronous signal within a network element.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans la transmission plésiochrone de données, les données sont entrées dans une mémoire élastique sur la base d'un premier signal d'horloge et en sont sorties sur la base d'un second signal d'horloge, asynchrone par rapport au premier.

In plesiochronous data transmission, data are input into an elastic memory on the basis of a first clock pulse and output on the basis of a second clock pulse which is asynchronous in relation to the first one.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un aligneur (60) d'intervalles de temps détermine un retard (en termes de trames) d'intervalles de temps d'un ensemble de trames reçu dans un réseau de transmission à hiérarchie numérique plésiochrone (PDH).

A time slot aligner (60) determines delay (in terms of frames) of time slots of a set of frames received on Plesiochronous Digital Hierarchy (PHD) transmission network.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

L'invention se rapporte à un procédé de multiplexage mis en oeuvre dans un réseau à hiérarchie numérique plésiochrone (réseau PDH).

The invention relates to a multiplexing method used in a PDH network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Procédé de synchronisation de réseaux interconnectés de télécommunication à hiérarchie numérique plésiochrone (PDH) et à hiérarchie numérique synchrone (SDH) (31, 32).

The invention relates to a method for synchronizing interconnected SDH and PDH telecommunications networks (31, 32).

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention est particulièrement applicable pour la réduction de variations brusques de phase sur un signal de référence de synchronisation de trames dans un système de hiérarchie numérique plésiochrone (PDH).

The invention is particularly applicable for reducing phase jumps on a master frame synchronisation signal in a PDH system.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages