French - English technical dictionary

pixel
pixel
communications / environment / european construction / land transport - acta.es iate.europa.eu techdico
Chaque pixel de l'affichage à cristaux liquides est composé d'un sous-pixel rouge (R), d'un sous-pixel vert (G), d'un sous-pixel bleu (B), d'un sous-pixel jaune (Ye), d'un sous-pixel cyan (C) et d'un sous-pixel magenta (M).

Each pixel of the liquid crystal display is composed of a red sub-pixel (R), green sub-pixel (G), a blue sub-pixel (B), a yellow sub-pixel (Ye), a cyan sub-pixel (C) and a magenta sub-pixel (M).

natural and applied sciences - wipo.int
L'unité de pixel a un premier pixel et un second pixel qui est différent du premier pixel.

The pixel unit has a first pixel and a second pixel that is different from the first pixel.

electronics and electrical engineering - wipo.int
De manière générale, le filtre peut avoir 8 coefficients pour déterminer les valeurs de pixel de sous-pixel pour des positions de pixel de sous-pixel, telles que des positions de demi-pixel et de quart de pixel.

Generally, the filter may have 8 taps to determine the sub-pel pixel values for sub-pel pixel positions, such as half-pel and quarter-pel positions.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un objet pixel décrit un pixel affichable.

A pixel object describes a displayable pixel.

information technology and data processing - wipo.int
Pixel comprenant un premier sous-pixel et un deuxième sous-pixel ayant différentes valeurs de luminance.

A pixel includes a first sub-pixel and second sub-pixel having different luminance values.

communications - wipo.int

French - English translation in context

Une valeur de pixel rouge pour le pixel magenta dépend du signal de photodiode profonde et d'un signal de pixel rouge d'un pixel rouge adjacent.

A red pixel value for the magenta pixel is a function of the deep photodiode signal and an adjacent red pixel's red pixel signal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Chacun des pixels comprend un sous-pixel rouge, un sous-pixel bleu, un sous-pixel vert et un sous-pixel réflectif.

Each of the pixels includes a red subpixel, a blue subpixel, a green subpixel and a reflective subpixel.

communications - wipo.int
Ici, une valeur de ton est attribuée à un pixel de l'image, le pixel ayant une valeur de pixel parmi un nombre prédéfini de valeurs de pixel.

Herein a tone value is attributed to a pixel in the image, the pixel having a pixel value from a predefined number of pixel values.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La valeur de capacité du condensateur (36) de pixel du pixel (30G) est supérieure à la valeur de capacité du condensateur (36) de pixel du pixel (30R).

The capacity value of the pixel capacitor (36) in the pixel (30G) is larger than the capacity value of the pixel capacitor (36) in the pixel (30R).

natural and applied sciences - wipo.int
On détermine un pixel prédéterminé de l'image originale inclus dans chaque bloc sous forme de pixel représentatif de ce bloc et on détermine la valeur de pixel de chaque pixel représentatif sous forme de valeur de pixel dudit bloc.

A predetermined pixel of the original image included in each block is determined as a representative pixel of that block and the pixel value of each representative pixel is determined as the pixel value of that block.

information technology and data processing - wipo.int
Puis, le procédé comporte une étape de filtrage (SAF) qui consiste à remplacer au moins un pixel à filtrer par un pixel appartenant à un voisinage fermé dudit pixel, ledit voisinage contenant ledit pixel et les pixels adjacents audit pixel.

Then, the method comprises a filtering step (SAF) which consists in replacing at least a pixel to be filtered with a pixel belonging to a close neighborhood of said pixel, said close neighborhood comprising said pixel and pixels adjacent to said pixel.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages