French - English technical dictionary

pipeline immergé
underwater pipeline
oil industry / industry - acta.es iate.europa.eu
L'invention concerne un élément (1) d'enveloppe en plastique destiné à un pipeline immergé et comportant au moins une partie élastique (5, 6) fabriquée d'un seul tenant avec l'élément d'enveloppe.

A plastic envelope element (1) for an underwater pipeline comprises at least one spring portion (5, 6) manufactured integrally with the envelope element.

mechanical engineering - wipo.int
La position d'un racleur (26) dans un conduit (10), par exemple un pipeline immergé, peut être déterminée par mesure d'une quantité de fluide déplacée par le racleur dans le conduit et calcul de la position en fonction de cette quantité de fluide.

The location of a pig (26) in a conduit (10), e.g., an underwater pipeline, may be determined by measuring an amount of a fluid displaced by the pig from the conduit and calculating the location of the pig in the conduit based on that amount of fluid.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages