French - English technical dictionary

piloté
driven
mechanical engineering - techdico
Mieux encore, le système piloté par accélérateur est un système au thorium piloté par accélérateur.

More preferably, the accelerator driven system is a thorium accelerator driven system.

chemistry - wipo.int
Ce jeu est piloté par un menu de micro-ordinateur.

The invention is a real time, interactive, conversational intelligent and self-evolving toy driven by a Pc menu.

social affairs - wipo.int
Dispositif de régulation d'un moteur asynchrone triphasé piloté par onduleur.

A device for controlling a three-phase induction motor that is driven by an inverter connection.

electrical and nuclear industries - wipo.int
La présente invention concerne un commutateur semi-automatique, qui est piloté de concert avec un capteur de détection de mouvements, et qui est également piloté manuellement de façon à fournir l'alimentation électrique à un appareil électrique.

A half-automatic switch is operated in concert with a movement detecting sensor, and is also manually driven to supply power to an electric apparatus.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le substrat à matrice active comporte un pixel muni de l'élément luminescent piloté par le courant, ainsi qu'un transistor qui fournit un courant à l'élément luminescent piloté par le courant.

The active matrix substrate is provided with a pixel, which is provided with the current-driven light emitting element, and a transistor that supplies a current to the current-driven light emitting element.

communications - wipo.int
piloté
manned
health - iate.europa.eu
L'invention s'applique à toute taille d'hélicoptère, piloté ou non piloté.

The invention is applicable to helicopters of all sizes, whether manned or unmanned.

air and space transport - wipo.int
Les moteurs visés à l'article 3.A. 1 peuvent être exportés s'ils font partie d'un aéronef piloté ou s'ils sont livrés en quantités appropriées pour le remplacement de pièces d'un aéronef piloté.

Engines specified in 3.A.1. may be exported as part of a manned aircraft or in quantities appropriate for replacement parts for a manned aircraft.

mechanical engineering - eur-lex.europa.eu
Les logiciels visés à l'article 10.D.1 peuvent être exportés s'ils font partie d'un aéronef piloté ou d'un satellite ou s'ils sont livrés en quantités appropriées pour le remplacement de pièces d'un aéronef piloté.

Software specified in 10.D.1. may be exported as part of a manned aircraft or satellite or in quantities appropriate for replacement parts for manned aircraft.

air and space transport - eur-lex.europa.eu
L'équipement visé à l'article 11.A peut être exporté s'il fait partie d'un aéronef piloté ou d'un satellite ou s'il est livré en quantités appropriées pour le remplacement de pièces d'aéronef piloté.

Equipment specified in 11.A. may be exported as part of a manned aircraft or satellite or in quantities appropriate for replacement parts for manned aircraft.

communications - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

L'invention s'applique à toute taille d'aéronef à décollage vertical, piloté ou non piloté.

The invention applies to any piloted or non-piloted vertical-takeoff aircraft of any size.

air and space transport - wipo.int
appareil de réglage de la pression piloté

pilot operated unloading valve

general - iate.europa.eu
appareil de réglage de la pression piloté

pilot operated unloading valve

technology and technical regulations - iate.europa.eu
Les systèmes d'interfaces connus, prévus pour coupler un premier système piloté par un premier protocole à un deuxième système piloté par un deuxième protocole, ne sont pas flexibles.

Known interface arrangements for coupling a first arrangement based on a first protocol and a second arrangement based on a second protocol are not flexible.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un adaptateur de logiciel piloté par méta-données.

A software adapter is controlled by metadata.

information technology and data processing - wipo.int
Ce véhicule est piloté par commande sélective des bandes respectives.

Steering is effected through selective driving of the respective belts.

technology and technical regulations - wipo.int
Le signal de commande peut être piloté ou régulé.

The control signal can itself be controlled or regulated.

organisation of transport - wipo.int
Le système peut être piloté par un programme informatique.

The system may be under the control of a computer software programme.

chemistry - wipo.int
L'ensemble du système est piloté par une électronique numérique (7).

The whole system is controlled by a digital electronic unit (7).

miscellaneous industries - wipo.int
La présente invention concerne un réseau de communications multimode (12) qui accepte une exploitation en mode cellulaire piloté et une exploitation en mode sans fil non piloté, grâce à l'utilisation d'un combiné (18) de type multimode.

A multi-mode communication network (12) accommodates piloted cellular operation and pilotless cordless operation using a multi-mode handset (18).

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention porte sur une unité programmable de gestion d'énergie à plusieurs états de puissance, soit: un état normal; un état de veille piloté par logiciel; un état de veille piloté par matériel; ainsi que deux états programmables par registre.

The Power Management Unit (PMU) supports a number of different power states namely a normal power state, a software-controlled sleep power state, a hardware-controlled sleep power state, and two register programmable power states.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention porte sur une unité programmable de gestion d'énergie à plusieurs états de puissance, soit: un état normal; un état de veille piloté par logiciel; un état de veille piloté par matériel; ainsi que deux états programmables par registre.

A programmable Power Management Unit (PMU) is provided.

information technology and data processing - wipo.int
Ce convertisseur de courant piloté en demi-pont maître-esclave (C1, C2, T51, T61) est piloté par un convertisseur principal en demi-pont auto-oscillant à courant plus faible (C1, C2, T11, T21).

The slave half-bridge power converter (C1, C2, T51, T61) is controlled by a lower power self-oscillating half-bridge master converter (C1, C2, T11, T21).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif d'interface avec un équipement X21 est piloté par microprocesseur.

Apparatus for interfacing with X21 equipment is a microprocessor based device.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages