French - English technical dictionary

environment / technology and technical regulations -
La présente invention est en relation avec la phytoextraction des métaux lourds du sol, et plus particulièrement le nickel sous forme d'un sel cristallisé.

The present invention relates to the phytoextraction of heavy metals from the soil, and more particularly nickel in the form of a crystallized salt.

chemistry -

French - English translation in context

L'invention concerne un procédé de phytoextraction de nickel, cobalt et autres métaux.

The recovery of nickel, cobalt and other metals by phytomining is described.

environmental policy -
Récupération de métaux, tels que du nickel et du cobalt, par phytoextraction dans des sols riches en métaux, le métal désiré étant sélectivement accumulé dans des plantes présentant des propriétés d'hyperaccumulation, par ajustement du pH du sol.

The invention relates to recovering metals, such as nickel and cobalt, by phytomining or phytoextracting soils rich in metals wherein the desired metal is selectively accumulated in hyperaccumulator plants by adjusting the soil pH.

agriculture, forestry and fisheries -

Millions of translations categorized by activity in 28 languages