French - English technical dictionary

phoque
seal
natural environment - acta.es
Désignation commerciale du produit dérivé du phoque

6 Commercial description of the seal product

marketing - eur-lex.europa.eu
conserver une copie des attestations délivrées pour les produits dérivés du phoque provenant de chasses au phoque dans ledit État membre.

preservation of a copy of attesting documents issued for seal products originating from seal hunts in that Member State.

international trade - eur-lex.europa.eu
conservation d'une copie des attestations délivrées pour les produits dérivés du phoque provenant de chasses au phoque dans ledit État membre.

preservation of a copy of attesting documents issued for seal products originating from seal hunts in that Member State.

international trade - eur-lex.europa.eu
6 Désignation commerciale du produit dérivé du phoque

6 Commercial description of the seal product

marketing - eur-lex.europa.eu
Désignation commerciale du (des) produit(s) dérivé(s) du phoque.

Indicate the commercial description of the seal product(s).

marketing - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

Produits dérivés du phoque issus de la gestion durable des ressources marines

By-products resulting from hunts for the sustainable management of marine resources

fisheries - eur-lex.europa.eu
Le présent règlement établit des règles harmonisées concernant la mise sur le marché des produits dérivés du phoque.

This Regulation establishes harmonised rules concerning the placing on the market of seal products.

general - eur-lex.europa.eu
Les États membres nentravent pas la mise sur le marché des produits dérivés du phoque respectant le présent règlement.

Member States shall not impede the placing on the market of seal products which comply with this Regulation.

general - eur-lex.europa.eu
Nom scientifique de lespèce à laquelle appartient (appartiennent) le(s) phoque(s) utilisé(s) dans le produit.

Indicate the scientific name(s) of the species of the seal(s) used in the product.

marketing - eur-lex.europa.eu
Pays où est prévue la première mise sur le marché de l'Union européenne du produit dérivé du phoque.

Indicate the country where the seal product is intended to be placed on the European Union market for the first time

cooperation policy - eur-lex.europa.eu
Nom scientifique de l'espèce à laquelle appartient (appartiennent) le(s) phoque(s) utilisé(s) dans le produit.

Indicate the scientific name(s)of the species of the seal(s)used in the product.

marketing - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne aussi un procédé de préparation de telles huiles extraites de phoque et d'autres mammifères marins.

The invention also relates to a method of preparing such oils from the seal and other marine mammals.

food technology - wipo.int
vérifier les attestations accompagnant les produits dérivés du phoque importés, à la demande des autorités douanières conformément à larticle 7, paragraphe 7

verification upon request of the customs authorities pursuant to Article 7of attesting documents for imported seal products

marketing - eur-lex.europa.eu
En raison de la nature de ces produits, il est difficile, voire impossible, pour les consommateurs de les distinguer de produits similaires non dérivés du phoque.

Given the nature of those products, it is difficult or impossible for consumers to distinguish them from similar products not derived from seals.

consumption - eur-lex.europa.eu
Par ailleurs, de cette zone, des parties des bancs de sable, touchant aux chenaux profonds, sont importantes pour le phoque commun.

Within this area, there are tidal plains adjacent to deep channels that are of importance to the common seal.

general - eur-lex.europa.eu
Cette zone est en outre d'une importance particulière pour la protection du phoque commun que l'on trouve principalement à la pointe méridionale du banc.

This area is also of special importance for the protection of common seals, which mainly inhabit the southern tip of the tidal plains.

general - eur-lex.europa.eu
Dans le cas dune attestation électronique, une copie papier de ladite attestation accompagne le produit dérivé du phoque au moment de la mise sur le marché.

In case of an electronic attesting document, a printed copy of that attesting document shall accompany the seal product at the time of placing on the market.

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
Lors de la mise sur le marché, le produit dérivé du phoque est accompagné de lattestation visée à larticle 7, paragraphe 1.

At the time of the placing on the market, the seal product shall be accompanied by the attesting document referred to in Article 7.

marketing - eur-lex.europa.eu
les produits dérivés du phoque font partie des biens personnels d'une personne physique transférant son lieu de résidence normal d'un pays tiers vers l'Union

the seal products are contained in the personal property of a natural person transferring his normal place of residence from a third country to the Union

social protection - eur-lex.europa.eu
Dans le cas d'une attestation électronique, une copie papier de ladite attestation accompagne le produit dérivé du phoque au moment de la mise sur le marché.

In case of an electronic attesting document, a printed copy of that attesting document shall accompany the seal product at the time the product is placed on the market.

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
Les conditions énoncées au premier alinéa s'appliquent au moment de l'importation ou au point d'importation pour les produits dérivés du phoque qui sont importés. 1 bis.

The conditions set out in the first subparagraph shall apply at the time or point of import for imported seal products.

tariff policy - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages