French - English technical dictionary

phase de l'échantillon
specimen stage
mechanical engineering - acta.es

French - English translation in context

Selon le traitement imposé aux signaux normalisés de magnitude d'erreur, la phase de l'échantillon de signal d'horloge est décalée ou maintenue jusqu'à l'arrivée du point d'échantillonage suivant.

Dependent upon the processing of the normalized error magnitude signals, the phase of the sampling clock signal is either shifted or maintained until the next sampling point.

electronics and electrical engineering - wipo.int
En outre, l'invention peut être utilisée pour donner une représentation directe des informations de contraste de phase de l'échantillon sans qu'il soit nécessaire d'ajouter une analyse d'images après l'acquisition spécialisée.

Moreover, it can be used to yield a direct representation of the sample's phase contrast information without the need for additional specialized post-acquisition image analysis.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Le capteur peut être raccordé à un processeur qui fait tourner un programme afin de récupérer des informations de phase de l'échantillon à partir de la première et de la seconde image reçues par le capteur.

The sensor may be connected with a processor running a program to retrieve phase information from the sample from the first and second image received by the sensor.

natural and applied sciences - wipo.int
Une unité de conversion de phase d'échantillonnage (8) corrige, sur la base de la valeur de correction de phase (Δb, Δt) en provenance de l'unité de calcul de différence de phase (4), la phase de l'échantillonnage du signal vidéo couleur composite.

Sampling phase converting means (8) corrects, based on the phase correction amount (Δb,Δt) from the phase difference calculating means (4), the phase of the sampling of the composite color video signal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Des images d'amplitude et/ou de phase de l'échantillon sont reconstruites sur la base au moins en partie des informations de phase perdue récupérées.

Amplitude and/or phase images of the sample are reconstructed based at least in part on the recovered lost phase information.

mechanical engineering - wipo.int
Une première mesure identifie la phase de l'échantillon et/ou de la fraction solide de l'échantillon.

A first measurement identifies the phase of the sample and/or the solids fraction of the sample.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages