French - English technical dictionary

peste bovine
rinderpest
agricultural activity / health / general / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
La peste des petits ruminants est une maladie hautement infectieuse et contagieuse très proche de la peste bovine.

Sheep and goat plague (known also by the French name Peste des Petits Ruminants (PPR)) is a highly infectious and contagious disease of small ruminants very similar to Cattle Plague (Rinderpest).

agricultural activity - eur-lex.europa.eu
Programme mondial d'éradication de la peste bovine

Global Rinderpest Eradication Programme

health - iate.europa.eu
Programme mondial d'éradication de la peste bovine

Global Rinderpest Eradication Programme

general - iate.europa.eu
ils nont pas été vaccinés contre la peste bovine

They have not been vaccinated against rinderpest

animal product - eur-lex.europa.eu
était indemne de peste bovine pendant les douze mois qui ont immédiatement précédé leur production

was free from rinderpest during the 12 months immediately prior to their production

general - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

mobiliser 4 millions EUR pour assurer le relais du programme déradication de la peste bovine en Afrique (PACE

mobilising EUR 4 million as an urgent carry-over of a rinderpest eradication programme in Africa (PACE

general - eur-lex.europa.eu
dans lesquelles aucun des animaux présents na été vacciné contre [la fièvre aphteuse ou] la peste bovine; et

None of the animals present therein have been vaccinated against [foot-and-mouth disease or]rinderpest, and

agricultural activity - eur-lex.europa.eu
était indemne de peste bovine pendant les douze mois qui ont immédiatement précédé la collecte ou la production des embryons

has been free from rinderpest during 12 months immediately prior to the collection or production of the embryos

natural and applied sciences - eur-lex.europa.eu
dans lesquelles aucun des animaux présents n'a été vacciné contre [ la fièvre aphteuse ou ]( (12) la peste bovine et

none of the animals present therein have been vaccinated against [foot-and-mouth disease or] rinderpest, and

agricultural activity - eur-lex.europa.eu
dans lesquelles aucun des animaux présents na été vacciné contre [la fièvre aphteuse ou] la peste bovine, et

None of the animals present therein have been vaccinated against [foot-and-mouth disease or] rinderpest, and

agricultural activity - eur-lex.europa.eu
appartenant à des exploitations qui ne sont pas soumises à des restrictions pour cause de fièvre aphteuse ou de peste bovine

belonging to holdings which were not under restrictions due to foot-and-mouth disease or rinderpest

agricultural activity - eur-lex.europa.eu
appartenant à des exploitations qui nétaient pas soumises à des restrictions pour cause de fièvre aphteuse ou de peste bovine; et

belonging to holdings which were not under restrictions due to foot-and-mouth disease or rinderpest; and

agricultural activity - eur-lex.europa.eu
appartenant à des exploitations qui ne sont pas soumises à des restrictions pour cause de fièvre aphteuse ou de peste bovine; et

belonging to holdings which were not under restrictions due to foot-and-mouth disease or rinderpest, and

agricultural activity - eur-lex.europa.eu
appartenant à des exploitations qui ne sont pas soumises à des restrictions pour cause de fièvre aphteuse ou de peste bovine, et

belonging to holdings which were not under restrictions due to foot-and-mouth disease or rinderpest, and

agricultural activity - eur-lex.europa.eu
appartenant à des exploitations qui ne sont pas soumises à des restrictions officielles pour cause de fièvre aphteuse ou de peste bovine

belonging to holdings that are not under official restriction due to foot-and-mouth disease or rinderpest

agricultural activity - eur-lex.europa.eu
appartenant à des exploitations qui ne sont pas soumises à des restrictions officielles pour cause de fièvre aphteuse ou de peste bovine; et

belonging to holdings that are not under official restriction due to footandmouth disease or rinderpest; and

agricultural activity - eur-lex.europa.eu
était indemne de la peste bovine au cours des douze mois qui ont immédiatement précédé la collecte ou la production des embryons

has been free from rinderpest during 12 months immediately prior to the collection or production of the embryos

natural and applied sciences - eur-lex.europa.eu
dans lequel aucun cas de peste bovine, de peste des petits ruminants et de fièvre de la vallée du Rift na été constaté depuis douze mois et dans lequel la vaccination contre ces maladies nest pas pratiquée depuis au moins douze mois

where no case of rinderpest, peste des petits ruminants and Rift Valley fever has been recorded for 12 months and in which vaccination has not been carried out against those diseases for at least 12 months

health - eur-lex.europa.eu
situés dans un pays ou une région indemne de fièvre aphteuse et de peste bovine depuis au moins douze mois et où la vaccination contre la fièvre aphteuse n'a pas été pratiquée au moins depuis douze mois

which were in a country or region that has been free of foot-and-mouth disease and of rinderpest for at least 12 months, and where vaccination against foot-and-mouth disease has not been carried out for at least 12 months

agricultural activity - eur-lex.europa.eu
Mesures possibles à la suite des tests: Si un animal présente un résultat positif au virus de la peste bovine, l'ensemble des animaux présents dans la station de quarantaine est considéré comme non éligible pour une entrée dans la Communauté européenne.

Options for action following testing: If any animal tests positive for Rinderpest virus, then all animals present in the quarantine station are not considered eligible for entry into the EC.

agricultural policy - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages