French - English technical dictionary

perte de précision
dilution of precision (DOP)
communications / air and space transport - acta.es

French - English translation in context

Ainsi, le flux de données codées est décodé sans perte de précision quant aux données.

The encoded data stream is thus decoded without any loss in data accuracy.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce procédé rend superflue une réduction du réseau linéaire ainsi que la perte de précision associée.

By using this method, linear network reduction with its attendant accuracy loss is unnecessary.

information technology and data processing - wipo.int
Les défaillances identifiées sont classées dans un des types suivants : Défaillance Complète, Biais, Dérive, Perte de Précision, ou Inconnu.

Identified faults are classified into one of the types Complete Failure, Bias, Drift, Precision Loss, or Unknown.

mechanical engineering - wipo.int
Les défauts identifiés sont classifiés en l'un des types: défectuosité complète, défaut de justesse, dérive, perte de précision, ou inconnu.

Identified faults are classified into one of the types Complete Failure, Bias, Drift, Precision Loss, or Unknown.

mechanical engineering - wipo.int
La perte de précision provoquée par l'induction de courants de Foucault est réduite pour les condensateurs de déviation de l'invention.

The deflecting capacitors of the present invention have a minimized loss of precision due to eddy current.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif de mesure de la vitesse du vent, économique et capable d'éviter une perte de précision.

Disclosed is a low-cost wind speed measurement device capable of preventing accuracy loss.

mechanical engineering - wipo.int
Ce dispositif de compilateur (10) permet d'utiliser efficacement des ressources matérielles sans perte de précision des données.

The compiler device (10) makes it possible to efficiently utilise hardware resources without losing data accuracy.

information technology and data processing - wipo.int
Ainsi, une comparaison entre les deux systèmes est établie, sans perte de précision, sur la base des remplacements des parties de système.

A comparison of both systems can thus be carried out based on the replacement of the part systems without introducing a loss of precision in the comparison.

information technology and data processing - wipo.int
Le dispositif et l'appareil connexe, le procédé et le produit de programme informatique peuvent exécuter cette opération sans perte de précision ou d'exactitude.

The device and related apparatus, method and computer program product can perform this operation without loss of precision or accuracy.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un système de transport de substrat permettant le transfert rapide d'un substrat sans perte de précision de positionnement.

Disclosed are a substrate conveyance method and substrate conveyance system that are able to quickly transfer a substrate without losing positional accuracy.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cette invention concerne un dispositif d'imagerie à circuits intégrés de grand format qui peut détecter des images optiques sans perte de précision ou de résolution et comprend un dispositif d'imagerie (43) à circuits intégrés supporté par un cadre (52).

A large-format solid state imaging device which can detect optical images without loss of sharpness or resolution is provided and includes a solid state imaging device (43) supported by a frame (52).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le système de focalisation automatique selon l'invention prévu pour la microscopie à balayage peut être utilisé à des vitesses aussi élevées que 0,25 s/champ sans perte de précision.

The present autofocus system for scanning microscopy can be performed at least as fast as 0.25 s/field without loss of precision.

mechanical engineering - wipo.int
Ce dispositif permet de prévenir la perte de précision d'usinage provoquée par une anomalie de la température du fluide d'usinage, ainsi que les fluctuations de la vitesse du fluide d'usinage et l'instabilité de l'usinage par décharge.

In this manner, the drop of machining precision resulting from abnormality of the working fluid temperature, and unstabilization of the machining speed fluctuation and discharge machining are in advance prevented.

mechanical engineering - wipo.int
La ressource peut ainsi être réservée précisément, et les pertes de trafic dues à la perte de précision de réservation de ressource dans les circonstances d'un trafic important peuvent être évitées.

Thus, the resource can be reserved accurately, and the traffic loss caused by the losing of resource reservation accuracy in the circumstances of large flow can be avoided.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un système de fourniture d'informations de position est décrit qui fournit des informations de position sans perte de précision même dans un environnement intérieur ayant un évanouissement de signal important dû à la propagation par trajets multiples.

Provided is a position information provision system which provides position information without there being a decline in precision even indoors in an environment having substantial multi-path fading.

mechanical engineering - wipo.int
Le procédé et le système utilisent un signal de largeur de bande étroite dans un VHF de plage de fréquences inférieures, qui minimise la perte de propagation et la perte de précision des signaux de localisation RF.

The method and system use a narrow bandwidth signal in VHF of lower frequency range, which minimizes propagation loss and loss of accuracy of the RF locating signals.

organisation of transport - wipo.int
La présente invention concerne un circuit de détection de courant capable d'empêcher l'application d'une tension excessive à un terminal d'entrée d'un amplificateur différentiel sans perte de précision dans la détection du courant.

It is possible to provide a current detection circuit capable of preventing application of an excessive voltage to an input terminal of a differential amplifier without lowing the current detection accuracy.

mechanical engineering - wipo.int
En outre, la canule d'entrée de fluide pour dispositifs d'aide à la circulation sanguine ne se déforme pas et ne présente pas de perte de précision dimensionnelle pendant le processus de fabrication.

Furthermore, the inflow cannula for blood circulatory assist devices does not deform or exhibit loss of dimensional accuracy during the manufacture process.

health - wipo.int
Le procédé et le système utilisent un ou des signaux de portée à bande étroite comprenant une VHF de bandes de fréquence inférieure qui minimise la perte de propagation et la perte de précision des signaux de localisation RF.

The method and system use a narrow bandwidth ranging signal(s), including VHF of lower frequency bands, which minimizes propagation loss and loss of accuracy of the RF locating signals.

mechanical engineering - wipo.int
L'avantage du système est que chaque détecteur individuel ne possède aucune compensation et qu'il peut être très petit pour fonctionner à des températures très élevées sans aucune perte de précision.

The advantage of the system is that each individual sensor does not have any compensation and it can be made very small to operate at very high temperatures without any loss of accuracy.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages