French - English technical dictionary

personnel en surnombre
redundant staff
labour law and labour relations / executive power and public service - acta.es iate.europa.eu

French - English translation in context

Les membres du personnel en surnombre ont été engagés pour des projets de services.

Excess personnel were placed into service projects.

general - eur-lex.europa.eu
Selon la Finlande, l'État finlandais aurait pu décider de ne pas transférer les membres du personnel en surnombre à Tieliikelaitos au moment de sa création.

According to Finland, the Finnish State could have opted not to transfer the excess employees to Tieliikelaitos at the time it was established.

Europe - eur-lex.europa.eu
Comme cela a été exposé plus haut, les projets de services spéciaux procuraient une activité à une partie du personnel en surnombre de Tieliikelaitos.

As has been described above, Special service projects provided an activity to part of Tieliikelaitos excess staff.

general - eur-lex.europa.eu
Pour les mêmes raisons que celles mentionnées concernant les projets de services spéciaux, il n'était pas dans l'intérêt de Tieliikelaitos de garder ce personnel en surnombre inactif.

For the same reasons set out above in relation with Special service projects, it was not in the common interest for Tieliikelaitos to maintain this extra staff inactive.

general - eur-lex.europa.eu
aide octroyée dans le cadre de projets de services spéciaux pour l'emploi du personnel en surnombre de Tieliikelaitos, financés par l'Administration des routes à hauteur de 68 millions EUR

aid provided through Special service projects for employment of excess staff of Tieliikelaitos, which were financed by the Road administration at the level of EUR 68 million

executive power and public service - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages