French - English technical dictionary

personne à charge
dependent person
general - iate.europa.eu
la capacité de la personne à soccuper de la personne à charge

the capacity of the person concerned to take care of the dependent person

social protection - eur-lex.europa.eu
personne à charge
dependant
labour law and labour relations / general - acta.es iate.europa.eu
Les ressources de toute autre personne vivant habituellement au foyer (enfant ou personne à charge).

Resources of any other person who normally lives with you (child or other dependant).

general - eur-lex.europa.eu
allocation pour personne à charge

other dependants allowance

general - iate.europa.eu
Indemnité pour enfant ou personne à charge

Childrens and other dependants allowance

social protection - eur-lex.europa.eu
Indemnité pour enfant ou personne à charge

Children's and other dependants' allowance

social protection - eur-lex.europa.eu
personne à charge accompagnant le fonctionnaire

accompanying dependants

executive power and public service - iate.europa.eu
personne à charge
dependency burden
law - iate.europa.eu
personne à charge
dependent
general / european union law - iate.europa.eu
Pour chaque enfant ou personne à charge de l'assujetti, il est opéré un abattement supplémentaire équivalant au double du montant de l'allocation pour enfant à charge perçue par l'assujetti.

An additional abatement equivalent to twice the amount of the allowance received by the person liable for a dependent child shall be made for each dependent child or person.

social protection - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

Cette indemnité est accordée à tout agent qui assure l'entretien principal de façon continuelle d'un enfant handicapé ou d'une personne à charge handicapée.

An allowance for handicapped children or dependants shall be paid to staff members who are primarily and continuously responsible for their care.

personnel management and staff remuneration - eur-lex.europa.eu
Lindemnité consiste en une somme forfaitaire pour chaque personne à charge, fixée chaque année dans le barème approuvé par le conseil dadministration.

The allowance shall be a fixed amount for each dependant, set each year in the scales approved by the Board.

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages