French - English technical dictionary

permanganate
permanganate
environment / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
Le persulfate préféré est le persulfate de sodium, le permanganate préféré étant le permanganate de potassium.

Sodium persulfate is the preferred persulfate and potassium permanganate is preferred permanganate.

environmental policy - wipo.int
Composition alcaline de permanganate pour graver des circuits imprimés, obtenue en incorporant dans la solution un oxydant secondaire pouvant oxyder les ions manganate en ions permanganate.

An improved alkaline permanganate composition for etching printed circuit boards is provided by incorporating a secondary oxidant in the solution capable of oxidizing manganate ion to permanganate ion.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le procédé et l'appareil décrits servent à régénérer les espèces de manganèse sans permanganate contenues dans des solutions d'attaque au permanganate de cartes de circuits imprimés.

A method and apparatus for regenerating non-permanganate manganese species in printed circuit board permanganate etching solutions.

chemistry - wipo.int
Dans d'autres exemples, du permanganate est distribué par un dispositif qui sert à distribuer le permanganate et un mélange d'air et d'ozone à une formation du sol.

In other examples, permanganate is delivered by a device that allows delivery of the permanganate and an air-ozone mixture to a soil formation.

environmental policy - wipo.int
Manganites, manganates et permanganates (à l'excl. du permanganate de potassium

Manganites, manganates and permanganates (excl. potassium permanganate

chemistry - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

Le permanganate de calcium peut être utilisé comme source à la fois de calcium et de permanganate.

The insoluble carbonate salts are allowed to accumulate in tank (22).

technology and technical regulations - wipo.int
La solution de gravure est basée sur une solution de permanganate acide.

The etching solution is based on an acidic permanganate solution.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Pour préciser le virage, revenir du marron au bleu-vert avec la solution de permanganate (point 3.3) de potassium.

To judge the end-point more precisely, change the colour of the mixture back from brown to green-blue with the potassium permanganate solution (paragraph 3.3).

chemistry - eur-lex.europa.eu
Beauveria brongniartii et le permanganate de potassium sont des substances désignées dans la quatrième phase du programme.

Beauveria brongniartii and potassium permanganate are substances designated in the fourth stage programme.

chemistry - eur-lex.europa.eu
On n'utilise pas les éléments suivants: acide dichloroisocyanurique, chloroamines, acide peroxymonosulfurique, acide monopéroxyphthalique, permanganate, chlore, sodium hypochlorite, ou résine aminoplaste.

The methods do not utilize dichloroisocyanuric acid, chloroamines, peroxymonosulfuric acid, monoperoxyphthalic acid, permanganate, chlorine gas, sodium hypochlorite, or aminoplast resins.

leather and textile industries - wipo.int
L'invention concerne des pigments à base de manganèse, inhibant la corrosion, contenant un composé heptavalent (permanganate) ou hexavalent (manganate).

Corrosion-inhibiting pigments based on manganese are described that contain a heptavalent (permanganate) or hexavalent (manganate) compound.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne ainsi plusieurs composés permanganate ou manganate capables d'égaler les performances de systèmes au chrome hexavalent habituels.

Many permanganate or manganate compounds are presented that can equal the performance of conventional hexavalent chromium systems.

chemistry - wipo.int
La poudre peut renfermer de l'hydroxyde de calcium, du soufre, du permanganate de potassium, de l'iodure de potassium.

The powder may contain calcium hydroxide, sulphur, potassium permanganate, potassium iodide, and combinations thereof.

technology and technical regulations - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages