French - English technical dictionary

performance visuelle
visual performance
natural and applied sciences - acta.es
La performance visuelle de chaque lentille (par exemple, le contraste ou l'acuité visuelle) est sélectionnée conformément à une relation prédéfinie de sorte à optimiser la performance visuelle binoculaire fournie par la combinaison des lentilles.

The visual performance of each lens (e.g., visual contrast or acuity) is selected in accordance with a predefined relation so as to optimize the binocular visual performance provided by the combination of the lenses.

natural and applied sciences - wipo.int
La partie optique peut comprendre une correction prismatique, astigmatique ou un grossissement, pour améliorer la performance visuelle.

The optic part may include prismatic, astigmatic or magnification correction to improve visual performance.

health - wipo.int
Un score de performance visuelle est déterminé sur la base de l'ensemble de réponses reçues depuis le sujet et des niveaux de difficulté pour les tests de reconnaissance visuelle présentés au sujet sont ensuite produits.

A visual performance score is determined based on the set of responses received from the subject and the difficulty ratings for the visual recognition tests displayed to the subject is then output.

health - wipo.int
L'invention concerne un nouveau procédé d'évaluation de la performance visuelle, qui peut simuler l'effet d'absorption de pigment sur l'acuité visuelle et indiquer une densité optique de pigment maculaire (MPOD).

A novel method of assessing visual performance is provided, which can simulate the effect of pigment absorption on visual acuity and indicate macular pigment optical density (MPOD).

health - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'amélioration de la performance visuelle d'une personne impliquant la correction des aberrations monochromatiques d'ordre supérieur ainsi que des aberrations chromatiques.

A method for improving the visual performance of a person involves correcting higher-order monochromatic aberrations in combination with the correction of chromatic aberration.

health - wipo.int

French - English translation in context

Le sujet visionne le motif en des emplacements différents et/ou en déplacement, sélectionne une teinte pour l'évaluation du confort ou de la performance visuelle.

The subject views the feature at different locations and/or whilst in motion, having selected a tint for evaluation of visual comfort or performance.

health - wipo.int
Pour chaque terminal éloigné, la lame de services terminaux et les fonctions de serveur mandataire peuvent améliorer la performance visuelle et graphique.

For each remote terminal, the terminal services blade and proxy server functions may improve the video and graphics performance.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages