French - English technical dictionary

performance de freinage
braking performance
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Le dispositif de freinage mécanique composé de la vis réglable (6), du ressort (7) et de la plaque de freinage (8) a les avantages d'une structure simple et compacte, d'un coût réduit et d'une haute performance de freinage.

The mechanical braking device composed of the adjustable screw (6), the spring (7) and the braking sheet (8) has the advantages of a simple and compact structure, low cost and high braking performance.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Même sur une route recouverte de neige compactée ou de verglas, le dispositif commande de façon appropriée la vitesse de patinage pour obtenir une performance d'entraînement ou une performance de freinage proche de la limite possible sur de telles routes.

An automobile and control device for an automobile, which, even on a compacted snow road and a frozen road, appropriately controls the wheel slip rate to obtain drive performance or braking performance close to the limit achievable on such roads.

organisation of transport - wipo.int
Un retour concernant une performance de freinage d'un conducteur peut être communiqué au conducteur d'un véhicule sous la forme d'une évaluation de l'efficacité de freinage au moyen d'un système d'affichage de véhicule.

Driver braking performance feedback may be conveyed to a vehicle operator as a braking efficiency score using a vehicle display system.

organisation of transport - wipo.int
La présente invention concerne un pneu ayant une performance sur neige améliorée et une performance de freinage à l'état sec améliorée comprenant au moins une rainure latérale avec un chanfrein à l'endroit où la rainure coupe la circonférence du pneu.

A tire with improved snow performance and dry braking performance is provided that has at least one lateral groove with a chamfer found where the groove intersects the circumference of the tire.

organisation of transport - wipo.int
L'invention concerne un pneu qui permet d'obtenir une résistance améliorée au roulement tout en conservant une performance de freinage sur neige du pneu élevée et une performance sur chaussée humide du pneu élevée.

A pneumatic tire achieves improved rolling resistance with high on-snow braking performance and wet performance of the tire maintained.

organisation of transport - wipo.int

French - English translation in context

La performance de freinage dun train est dérivée de la performance de freinage individuelle de chaque unité qui compose le train.

The brake performance of a train is derived from the individual brake performance of each unit in the train.

land transport - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un pneu tel que la performance de freinage sur la glace, la performance de freinage sur la neige, et la performance d'évacuation d'eau sont améliorées d'une manière équilibrée.

Provided is a pneumatic tire such that brake performance on the ice, brake performance on the snow, and water draining performance are improved in a balanced manner.

organisation of transport - wipo.int
La performance d'atterrissage prévue mise à jour peut comporter, parmi d'autres choses, un affichage de La performance de FREINAGE AUTOMATIQUE.

The updated predicted landing performance can include, among other things, a display of AUTOBRAKE landing performance.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages