French - English technical dictionary

pentachlorophénol
pentachlorphenol
chemistry - iate.europa.eu
Dans le cas d'un mélange aqueux contenant du pentachlorophénol, aucune différence fondamentale n'a été constatée entre les atmosphères.

For an aqueous mixture containing pentachlorphenol, there was essentially no difference in destruction between atmospheres.

environmental policy - wipo.int
pentachlorophénol
pentachlorophenol
environment / chemistry / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
Pentachlorophénol et ses sels et esters [6]

Pentachlorophenol and its salts and esters [6]

chemistry - eur-lex.europa.eu
Pentachlorophénol et ses sels et esters

Pentachlorophenol and its salts and esters

chemistry - eur-lex.europa.eu
Pentachlorophénol et ses sels et esters #

Pentachlorophenol and its salts and esters #

chemistry - eur-lex.europa.eu
Pentachlorophénol et ses sels et esters.

Pentachlorophenol, its salts and esters.

chemistry - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un capteur de pentachlorophénol comprenant une électrode de capteur comportant une hydroxylase de pentachlorophénol, et une contre-électrode.

A sensor for pentachlorophenol comprises a sensor electrode carrying a pentachlorophenol hydroxylase, and a counter electrode.

natural and applied sciences - wipo.int

French - English translation in context

Les phénols qui sont particulièrement efficaces comprennent p-chloro-m-xylanol, thymol, triclosan, 4-chloro, 3-méthylphénol, pentachlorophénol, hexachlorophène, 2, 2-méthyl-bis(4-chlorophénol), et p-phénylphénol.

Phenols which are particularly effective include p-chloro-m-xylanol, thymol, triclosan, 4-chloro, 3-methylphenol, pentachlorophenol, hexachlorophene, 2, 2-methyl-bis(4-chlorophenol), and p-phenylphenol.

health - wipo.int
Ces protéines sont impliquées dans la dégradation du pentachlorophénol et d'autres phénols halogénés par la souche ATCC 39723 des bactéries Flavobacterium.

These proteins are involved in the breakdown of pentachlorophenol and other halogenated phenols by the bacterium Flavobacterium sp.

environmental policy - wipo.int
Ces protéines sont impliquées dans la dégradation du pentachlorophénol et d'autres phénols halogénés par la souche ATCC 39723 des bactéries Flavobacterium.

Strain ATCC 39723.

environmental policy - wipo.int
L'invention porte sur une composition de produit de préservation du bois comprenant de la créosote et/ou du pentachlorophénol (PCP) et un ou plusieurs esters gras insaturés.

Disclosed is a wood preservative composition comprising creosote and/or pentachlorophenol (PCP) and one or more unsaturated fatty esters.

wood industry - wipo.int
En juillet 2007, des teneurs élevées en pentachlorophénol (PCP) et en dioxines ont été décelées dans lUnion européenne, dans certains lots de gomme de guar originaire ou en provenance dInde.

In July 2007, high levels of pentachlorophenol (PCP) and dioxins have been found in the EU in certain batches of guar gum originating in or consigned from India.

environmental policy - eur-lex.europa.eu
imposant des conditions particulières applicables à la gomme de guar originaire ou en provenance dInde, en raison des risques de contamination de ces produits par le pentachlorophénol et les dioxines

imposing special conditions governing guar gum originating in or consigned from India due to contamination risks of those products by pentachlorophenol and dioxins

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
Une telle contamination constitue une menace pour la santé publique dans la Communauté si aucune mesure nest prise pour prévenir la présence de pentachlorophénol (PCP) et de dioxines dans la gomme de guar.

Such contamination constitutes a threat to public health within the Community if no measures are taken to avoid the presence of pentachlorophenol (PCP) and dioxins in guar gum.

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
fixant les conditions particulières applicables à l'importation de gomme de guar originaire ou en provenance de l'Inde, en raison des risques de contamination par le pentachlorophénol et les dioxines

laying down special conditions applicable to the import of guar gum originating in or consigned from India due to contamination risks by pentachlorophenol and dioxins

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
En juillet 2007, des teneurs élevées en pentachlorophénol (PCP) et en dioxines ont été décelées dans l'Union, dans certains lots de gomme de guar originaire ou en provenance de l'Inde.

In July 2007, high levels of pentachlorophenol (PCP) and dioxins have been found in the Union in certain batches of guar gum originating in or consigned from India.

environmental policy - eur-lex.europa.eu
Une telle contamination constitue une menace pour la santé publique dans l'Union si aucune mesure n'est prise pour prévenir la présence de pentachlorophénol et de dioxines dans la gomme de guar.

Such contamination constitutes a threat to public health within the Union if no measures are taken to avoid the presence of pentachlorophenol and dioxins in guar gum.

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
On décrit un procédé qui permet d'utiliser des fibres tropicales pour absorber des liquides (huile, essence, kérosène, hydrocarbures, pentachlorophénol, créosote et autres liquides dangereux) déversés sur le sol ou dans l'eau.

A process is described for using tropical fibers to recover spilled oil, gasoline, kerosene, hydrocarbons, pentachlorophenol, creosote or other hazardous liquids from land or water.

environmental policy - wipo.int
Cette invention concerne par ailleurs un procédé de dosage consistant à maintenir une différence de potentiel entre les électrodes et à surveiller un courant associé à l'oxydation du pentachlorophénol par catalyse enzymatique.

An assay method comprises maintaining a potential difference between the electrodes and observing a current associated with enzyme-catalysed oxidation of the pentachlorophenol.

natural and applied sciences - wipo.int
Le procédé est particulièrement bien adapté pour être utilisé dans le traitement de terres contaminées par de l'huile et par des graisses, contenant du pentachlorophénol, provenant d'installations de traitement de bois ou analogue.

The process is particularly well adapted for use in treating soils contaminated with oil and grease materials containing PCP therein, from wood treatment plants or the like.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention porte sur une composition de produit de préservation du bois comprenant : un ester de l'acide borique ; du pentachlorophénol (PCP) ; et un solvant de type A selon la norme P9 de la American Wood Preservative Association (AWPA).

Disclosed is a wood preservative composition comprising: an ester of boric acid; pentachlorophenol (PCP); and American Wood Preservative Association's (AWPA) P9 Type A solvent.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages