French - English technical dictionary

pellicule
skin
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
Ledit corps monobloc comprend ume pellicule externe de parement profilée (2), une pellicule interne de protection (3) et un support à parois multiples (4) entre la pellicule interne (3) et la pellicule de parement (2).

A translucent panel 1 comprises a single body of translucent polycarbonate material, the single body comprising a profiled outer weather skin 2, an inner liner skin 3 and, a multiwall support 4 between the inner liner 3 and the weather skin 2.

building and public works - wipo.int
La paroi comporte également une pellicule intérieure (9) délimitant un espace intérieur (3), une pellicule extérieure (12) et un rembourrage de matériau isolant (10) s'étendant entre la pellicule intérieure et la pellicule extérieure.

The wall comprises an inner skin (9) delimiting an interior (3), an outer skin (12) and an insulating material filling (10) extending between the inner and the outer skin.

mechanical engineering - wipo.int
pellicule
pellicle
natural and applied sciences - acta.es
La pellicule comprend un cadre de pellicule, un film de pellicule qui est disposé sur une face d'extrémité du cadre de pellicule, et une couche d'adhésif pour masque qui est disposée sur l'autre face d'extrémité du cadre de pellicule.

The pellicle comprises a pellicle frame, a pellicle film that is arranged on one end face of the pellicle frame, and a mask adhesive layer that is arranged on the other end face of the pellicle frame.

chemistry - wipo.int
Dans ce but, une pellicule (10) est utilisée, et cette pellicule (10) comporte un cadre de pellicule (14), un film de pellicule (12) ainsi qu'une couche adhésive pour masque (15) contenant un agent adhésif pour masque.

For achieving the purpose, a pellicle (10) is provided, which comprises a pellicle frame (14), a pellicle film (12) and a mask adhesive layer (15) containing a mask adhesive agent.

chemistry - wipo.int
pellicule
film
culture and religion / electronics and electrical engineering / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
La seconde pellicule conductrice recouvre la première pellicule conductrice, une pellicule d'isolation de grille du transistor étant posée entre la seconde pellicule conductrice et la première pellicule conductrice.

The second conductive film overlaps the first conductive film with a gate insulating film of the transistor laid between the second conductive film and the first conductive film.

communications - wipo.int
L'ensemble d'enroulement de pellicule comprend un nouveau boîtier à pellicule étanche à la lumière (50, 56), une pellicule (116) et une bobine réceptrice de pellicule (40).

Provided is a film package assembly which includes a new light-tight film canister device (12), a roll of film (116) and a film take-up cartridge (40).

communications - wipo.int
En outre, de préférence, la pellicule de silicone comprend une pellicule simple et au moins une pellicule antireflets lumineux et/ou une pellicule antistatique.

Further, preferably, the silicone film comprises a simple film and at least one of a light antireflective film and an antistatic film.

communications - wipo.int
Dans ce procédé, une pellicule d'oxyde ou une structure stratifiée constituée d'une pellicule de nitrure et d'une pellicule d'oxyde présentant une qualité de pellicule élevée peut être obtenue par oxydation thermique d'une pellicule de nitrure.

A method of oxidizing a member to be treated in which an oxide film or a laminate structure of nitride film and oxide film having high film quality can be obtained by carrying out thermal oxidation of a nitride film.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La pellicule de Ta2O5 est une pellicule amorphe stœchiométrique.

The Ta2O5 film is a stoichiometric amorphous film.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Ce palier radial à pellicule (3) comporte une pellicule supérieure (10), une pellicule arrière (11) et un boîtier de palier (12) qui renferme la pellicule supérieure (10) et la pellicule arrière (11).

This radial foil bearing (3) is provided with a top foil (10), a back foil (11), and a bearing housing (12) housing the top foil (10) and the back foil (11).

mechanical engineering - wipo.int
Cette pellicule peut être utilisée comme une pellicule isolante ou comme une pellicule conductrice au sein d’un élément chauffant.

The layer can be used as an insulating layer or as a conductive layer in a heating element.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La pellicule d'aluminium de la pellicule de contenant ou de la pellicule de couvercle est revêtue d'un polymère et la couche polymère de la pellicule de contenant comporte une couche de thermoscellage.

The aluminum foil of the container foil and the cover foil is coated with a polymer, and a heat sealing layer is arranged on the polymer layer of the container foil.

production - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages