French - English technical dictionary

patin de pédale
pedal pad
land transport - techdico
L'ensemble pédale comprend un bras de pédale ayant un patin de pédale positionné à une extrémité, et ayant une extrémité opposée qui est attachée fonctionnellement au moyeu de telle sorte que l'enfoncement du patin de pédale fait tourner le moyeu.

The pedal assembly includes a pedal arm having a pedal pad positioned at one end, and an opposite end operatively attached to the hub such that depression of the pedal pad rotates the hub.

mechanical engineering - wipo.int
Le levier de pédale comprend une extrémité supérieure et un patin de pédale au niveau d'une extrémité inférieure.

The pedal arm includes an upper end and a pedal pad at a lower end.

mechanical engineering - wipo.int
Dans le cas d'une collision frontale, une force avant est appliquée sur le patin de pédale.

In the event of a front end crash, a forward force is applied on the pedal pad.

mechanical engineering - wipo.int
Ce dispositif comporte également un levier de pédale fixé pivotant sur le braquet de support au niveau d'un premier point de pivotement et pourvu d'un patin de pédale fixé sur une extrémité inférieure du levier de pédale.

The brake pedal assembly also includes a pedal arm pivotally mounted to the support bracket at a first pivot point, and having a pedal pad mounted to a lower end of the pedal arm.

organisation of transport - wipo.int
Un bras de frein (20) est supporté de façon oscillante par le support de pédale (22) et présente un patin de pédale de frein (20a) au niveau de son extrémité.

A brake arm (20) is oscillatably supported by the pedal bracket (22) and has a brake pedal pad (20a) at its one end.

organisation of transport - wipo.int
patin de pédale
pedal rubber
general - iate.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages