French - English technical dictionary

pathogénique
pathogenic
health - acta.es
De manière spécifique, on administre au mammifère un antigène associé au tissu qui sert à transformer la réaction pathogénique Th1 associée à l'immunité pathogénique en une réaction de protection Th2.

Specifically, a tissue-associated antigen is administered to the mammal which serves to shift the pathogenic Th1 response associated with pathological immunity toward a protective Th2 response.

health - wipo.int
Ces molécules s'utilisent pour inhiber angiogenèse ou traiter une maladie dans laquelle l'angiogenèse est pathogénique.

These molecules are used to inhibit angiogenesis or treat a disease or condition in which angiogenesis is pathogenic.

health - wipo.int
L'invention concerne un dérivé atténué vivant d'une bactérie pathogénique utilisée comme vaccin.

A live attenuated derivative of a pathogenic bacterium intended for use as a vaccine

health - wipo.int
L'utilisation de ces conjugués en tant qu'immunogènes dans la production d'anticorps se liant de manière spécifique à une forme pathogénique d'une protéine prions est détectée.

The use of such conjugates as immunogens for the production of antibodies that specifically bind to the pathogenic form of a prion protein is revealed.

health - wipo.int
La présente invention concerne des compositions et des procédés pour utiliser des inhibiteurs de tyrosine kinase afin de traiter une infection pathogénique.

Compositions and methods are provided for using tyrosine kinase inhibitors to treat pathogenic infection.

health - wipo.int
pathogénique
pathogenetic
health - iate.europa.eu

French - English translation in context

Les monocytes traités peuvent être mis en co-incubation avec des effecteurs du processus pathogénique qui peuvent être phagocytés par les cellules dendritiques non matures.

The treated monocytes may be co-incubated with disease effector agents, which may be phagocytized by the immature dendritic cells.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne également l'utilisation d'un procédé de détection de formations physiologiques ou pathologiques dans des vaisseaux sanguins, afin de surveiller un processus pathogénique; un processus de guérison; ou une réponse à une thérapie.

The invention further relates to the use of a method for detecting physiological or pathological blood vessel formation wherein said use is for monitoring a disease process; a healing process; or a response to a disease therapy.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages