French - English technical dictionary

pas réel
normal pitch
general / technology and technical regulations / mechanical engineering - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com

French - English translation in context

Un contrôle est effectué sur le tissu réel (20) en détectant un décalage éventuel entre le pas réel du motif (M) sur le tissu étalé et le pas théorique utilisé pour la détermination du placement.

The actual fabric (20) is checked by detecting any deviation between the actual pitch of the pattern (M) on the spread fabric and the theoretical pitch used to determine the arrangement.

mechanical engineering - wipo.int
En conséquence, la forme d'onde de pas représente le pas réel du mouvement de marche, et ainsi, il est possible d'extraire précisément les caractéristiques de la forme d'onde du pas.

Accordingly, the one-step waveform reflects the actual one step of the walking movement, and therefore, the features of the one-step waveform can be precisely extracted.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages