French - English technical dictionary

pas de denture
tooth pitch
mechanical engineering - techdico
Un câble d'acier fin de ce type permet de diminuer l'écartement géométrique du pas de denture des courroies dentées à l'usage.

Such a fine steel cord reduces the geometrical spread on the tooth pitch of the synchronous belts during use.

leather and textile industries - wipo.int
Le corps de lame sensiblement cylindrique et l'arête tranchante définissent un rapport moyen du pas de denture à l'épaisseur du corps de lame d'au moins environ 110.

The substantially cylindrical blade body and cutting edge define an average tooth pitch to blade body thickness ratio of at least about 110.

mechanical engineering - wipo.int
Pour ce faire, au moins un des paramètres (RC, E, RT) déterminant la fonction P varie périodiquement dans le sens circonférentiel avec la période du pas de denture (Z).

To that end, of the parameters (RC, E, RT) determining the function f, at least one parameter varies in the circumferential direction periodically with the period of a tooth pitch (Z).

mechanical engineering - wipo.int
Un engrenage étalon (100) servant dans un appareil de mesure d'engrenage à axe parallèle, à mesurer le profil et l'épaisseur des dents ainsi que le pas de denture d'un engrenage de travail (200).

A master gear (100) for measuring, in a parallel axis gear measuring apparatus (10), tooth profile, tooth pitch and tooth thickness of a work gear (200).

mechanical engineering - wipo.int
Il entre en contact avec deux dents seulement durant une période transitoire entre le mesurage du profil de chacune des dents de l'engrenage de travail (220), le pas de denture étant mesuré lors de cette transition.

The master gear (100) contacts only two teeth of the work gear (200) during a transition between measurement of tooth profile of individual teeth of the work gear (200), wherein tooth pitch is measured during the transition.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages