French - English technical dictionary

parenchymateux
parenchymatous
health / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
Cette composition de tissu parenchymateux dévitalisé de mammifère comprend en outre la membrane basale du tissu.

The devitalized mammalian parenchymatous tissue composition can further include the basement membrane of the tissue.

health - wipo.int
Par la suite, la décoloration vasculaire devient plus nettement brune, et la nécrose sétend parfois au tissu parenchymateux.

Later, the vascular discolouration becomes a more distinct brown and necrosis can extend into the parenchymatous tissue.

general - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne une composition de tissu parenchymateux dévitalisé de mammifère comprenant une structure interstitielle pouvant servir d'échafaudage pour la réparation ou la régénération du tissu.

The present invention provides a devitalized mammalian parenchymatous tissue composition which includes an interstitial structure which can serve as a scaffold for tissue repair or regeneration.

health - wipo.int
L'instrument permet d'opérer dans un champ chirurgical exsangue sur des organes parenchymateux et permet ainsi le soudage rapide et sûr de vaisseaux non incisés de grand diamètre sur leur portion ayant la longueur spécifiée.

The instrument allows operating in the exsanguinated surgery field on parenchymatous organs whereby enabling the rapid and reliable welding of the large-diameter unlanced vessels on the portion thereof having the specified length.

health - wipo.int
La présente invention fournit une composition de tissu parenchymateux mammifère dévitalisé dérivée du foie qui comprend une structure interstitielle de tissu conjonctif pouvant servir de support à la préparation ou la régénération de tissus.

The present invention provides a liver-derived devitalized mammalian parenchymatous tissue composition which includes an interstitial structure of connective tissue which can serve as a scaffold for tissue repair or regeneration.

health - wipo.int

French - English translation in context

Le timbre s'avère particulièrement efficace pour diminuer les saignements des organes parenchymateux, ainsi que pour les applications locales notamment sous forme de bandage.

The patch is particularly effective for decreasing bleeding of parenchymal organs, as well as for topical use particularly in a bandage form.

health - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de traitement de feuilles de tabac entières, avec les tiges, les veines et le matériau parenchymateux.

The present invention relates to a method of processing whole tobacco leaves with stem, veins, and lamina material.

agri-foodstuffs - wipo.int
Le matériau primaire de parois cellulaires est tiré d'un tissu parenchymateux végétal et a été traité pour contenir des microfibrilles de cellulose au moins partiellement démêlées.

The primary cell wall material is derived from plant parenchymal tissue and has been treated to contain at least partially disentangled cellulose microfibrils.

food technology - wipo.int
Selon un mode d'exécution de cette invention le GDNF est administré directement dans un ou deux putamens par un ou plusieurs cathéters intra-parenchymateux installés à demeure dans le cerveau et connectés à une pompe implantable.

In one aspect of the present invention the GDNF is infused directly into one or both putamen through one or more indwelling intraparenchymal brain catheters connected to an implantable pump.

health - wipo.int
L'invention concerne un boulon à profil bas pour tissus parenchymateux constitué d'un chapeau, d'un corps et d'une base avec deux tiges passant à travers le chapeau et la base.

A low profile parenchymal bolt having a cap, a body, and a base with two rods located through the cap and the base.

health - wipo.int
L'invention concerne également un procédé permettant de conserver pendant une période assez longue l'apparence, le goût et la texture de tissus végétaux parenchymateux fraîchement coupés, par exemple, les tissus coupés d'une pomme.

The invention also includes a process for preserving the fresh cut appearance, taste and texture of fresh cut parenchymal plant tissues, such as cut apple tissues, for an extended period of time.

food technology - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages