French - English technical dictionary

parcomètre
parking meter
construction and town planning / general / executive power and public service / transport policy - iate.europa.eu acta.es
Le parcomètre prend de préférence la forme d'une carte (6) dans laquelle sont noyés les composants du parcomètre.

Preferably, the parking meter is designed as a card (6) in which the components of the parking meter are embedded.

mechanical engineering - wipo.int
Un dispositif de comptage, par exemple un parcomètre, est utilisé avec une carte magnétique.

A metering device, for example a parking meter, for use with a magnetic card.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention décrit également un bôitier de parcomètre pouvant être produit par des moyens simples.

The invention also provides a parking meter casing that can be manufactured by simple means.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne une unité de parcomètre (10) à monter dans un véhicule.

A parking meter unit (10) is disclosed for mounting in a vehicle.

mechanical engineering - wipo.int
Ils permettent de surveiller les conditions environnant le parcomètre et d'émettre des injonctions lorsque les véhicules violent des règles prédéfinies.

The meters may be coin, bill or card operated and are useful for monitoring individual parking spaces designed to monitor conditions ambient to the parking meter and issue summons to vehicles violating the preset requirements.

organisation of transport - wipo.int

French - English translation in context

Le parcomètre comprend également un microprocesseur (28) avec mémoire (44) relié à l'alimentation.

The meter also has a microprocessor (28) with a memory (44) connected to the power supply.

mechanical engineering - wipo.int
L'introduction d'une pièce dans le parcomètre déclenche un signal que produit un détecteur de pièces (30).

A coin received in the meter causes a signal to be generated upon receipt of the coin by a sensor.

mechanical engineering - wipo.int
La reconnaissance de l'utilisateur et/ou du véhicule permet en outre au système de limiter la durée de stationnement d'un individu et/ou d'un véhicule en face d'un parcomètre ou d'un groupe désigné de parcomètres.

Recognition of the user and/or vehicle further enables the system to limit the individual's and/or vehicle's parking time in front of a particular meter (3) or designated cluster of meter.

mechanical engineering - wipo.int
Cette invention vise à permettre une meilleure régulation du trafic au sein d'un district municipal ainsi qu'à empêcher les usagers de stationner sur un emplacement de parcomètre pendant des laps de temps excessifs.

This would help regulate traffic within a municipality district as well as prevent people from parking in a metered location for excessive periods of time.

mechanical engineering - wipo.int
La passerelle transmet un second message de balise et le parcomètre se réveille à l'expiration de la période de veille grâce à l'heure interne synchronisée et reçoit le second message de balise.

The gateway transmits a second beacon message and the parking meter wakes up at the expiration of the sleep period using the synchronized internal time and receives the second beacon message.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un parcomètre sans fil portable constitué de 3 éléments séparés qui fonctionnent de manière interactive, une carte principale de gestion du temps (1), un dispositif de recharge de temps (2) et un récepteur de signal (3).

Portable wireless parking meter comprising three separate elements that operate interactively, a main time management card (1), a time recharge device (2) and a signal receiver (3).

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages