French - English technical dictionary

paramagnétique
paramagnetic
mechanical engineering - techdico
Le métal inducteur de signal préféré est paramagnétique ou supra-paramagnétique, évidemment pour l'imagerie par résonance magnétique.

A preferred signal-inducing metal is paramagnetic or superparamagnetic, of course for magnetic resonance imaging.

health - wipo.int
Une force s'exerçant sur l'élément à cause de la présence d'un gaz paramagnétique dans le champ magnétique, se modifie en fonction de la concentration du gaz paramagnétique présent.

A force acting on the element due to the presence of paramagnetic gas in the magnetic field changes according to the concentration of paramagnetic gas present.

mechanical engineering - wipo.int
Un ion métallique paramagnétique est coordonné à ce ligand.

A paramagnetic metal ion (M) is coordinated to the ligand.

health - wipo.int
On peut ajouter un ion paramagnétique chélaté à l'agent chélatant.

A paramagnetic ion chelated to the chelating agent may be added.

health - wipo.int
Le gaz paramagnétique est de préférence de l'oxygène.

The paramagnetic gas is preferably Oxygen.

health - wipo.int
rail paramagnétique
paramagnetic rail
general - iate.europa.eu
résonance paramagnétique
electron paramagnetic resonance
general / chemistry / natural and applied sciences - iate.europa.eu
substance paramagnétique
paramagnetic substance
general / technology and technical regulations / natural and applied sciences - iate.europa.eu
La substance de reconnaissance est liée à un aimant qui est une substance paramagnétique.

In the invention, a polynucleotide which specifically binds to a specific antigen present on the surface of a specific cell is used as a recognition substance and the recognition substance is bound to a magnet which is a paramagnetic substance.

natural and applied sciences - wipo.int
matériau paramagnétique
paramagnetic material
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
Avec un niveau EM, par l'application d'un champ magnétique, les couples magnétiques d'un matériau paramagnétique, par exemple un sel paramagnétique, sont au moins partiellement alignés.

With an EM stage, the magnetic moments of a paramagnetic material, such as a paramagnetic salt, are oriented at least partially by applying a magnetic field.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention porte sur l'utilisation de matériaux diamagnétiques dans un champ magnétique dans lequel on introduit un matériau paramagnétique, en tant que moyen de focalisation pour concentrer les lignes de champ magnétique dans le matériau paramagnétique.

The invention relates to the use of diamagnetic materials in a magnetic field into which a paramagnetic material is brought, as a focal means for focusing the magnetic field lines in the paramagnetic material.

electronics and electrical engineering - wipo.int
résonance paramagnétique électronique
electron spin resonance
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
résonance paramagnétique électronique
Electron Paramagnetic Resonance
natural and applied sciences - iate.europa.eu
jaugeur d'oxygène paramagnétique
paramagnetic O2-meter
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
résonance paramagnétique nucléaire
nuclear paramagnetic resonance
natural and applied sciences - iate.europa.eu
résonnance paramagnétique électronique
electron spin resonance
environment - iate.europa.eu
méthode de résonance paramagnétique électronique
electron paramagnetic resonance method
chemistry - iate.europa.eu
spectrographie de résonance paramagnétique électronique
electron spin resonance spectroscopy
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu

French - English translation in context

L'impureté est, de préférence, une substance magnétique ou paramagnétique.

The impurity is preferably a magnetic or paramagnetic substance.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'antenne de flux magnétique de l'émetteur initiateur a un logement paramagnétique, des enroulements électromagnétiques à l'intérieur du logement paramagnétique, et au moins un élément ferromagnétique disposé à l'intérieur de l'entrefer ouvert.

The transmitter initiator's magnetic flux antenna has a paramagnetic housing, electromagnetic windings within the paramagnetic housing, and at least one ferromagnetic element disposed within the open air gap.

electronics and electrical engineering - wipo.int
On chauffe ensuite le produit aux fins de liaison, ce qui donne un coeur d'armature paramagnétique.

The powdered metal of the armature core is then heated so as to bond the powdered metal, thereby forming a paramagnetic armature core.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Les objets métalliques adaptés comprennent ceux renfermant un métal ferromagnétique et un métal diamagnétique ou paramagnétique.

Suitable metallic objects include those made of ferromagnetic metal and diamagnetic or paramagnetic metal.

mechanical engineering - wipo.int
Le signal est, de préférence, obtenu par mesure par résonance paramagnétique électronique.

The signal is preferably obtained by an ESR measurement.

chemistry - wipo.int
L'invention porte sur un matériau plastique combiné à un silicate paramagnétique.

Plastics material in combination with paramagnetic silicate is disclosed.

technology and technical regulations - wipo.int
Des exemples d'agents actifs comprennent, notamment, un élément paramagnétique, un élément radioactif et un agent fibrinolytique.

Examples of active agents include a paramagnetic element, a radioactive element and a fibrinolytic agent, among others.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne une solution échantillon destinée à la mesure de la résonance paramagnétique des électrons.

Disclosed is a sample solution for electron spin resonance measurement.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages