French - English technical dictionary

paracétamol
acetaminophen
natural and applied sciences - acta.es
paracétamol
paracetamol
health / general - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
La présente invention porte sur des formulations liquides stables de paracétamol pour utilisation pharmaceutique et sur un procédé de préparation de solutions stables de paracétamol.

The present invention relates to stable liquid formulations of paracetamol for pharmaceutical use and to a method of preparation of stable paracetamol solutions.

health - wipo.int
L'invention se rapporte à l'utilisation du paracétamol dans une composition comme agent dépigmentant et/ou blanchissant de la peau humaine, des poils et/ou des cheveux, ainsi qu'à une composition dépigmentante contenant du paracétamol.

The invention concerns the use of paracetamol in a composition as depigmenting and/or bleaching agent for human skin, hairs and/or hair, and a depigmenting composition containing paracetamol.

health - wipo.int
Les esters de nitrate de paracétamol sont préparés par mise en réaction du paracétamol avec un composé dihaloalkyle, puis avec un nitrate d'argent pour obtenir les dérivés d'esters de nitrate correspondants.

The nitrate esters of paracetamol are prepared by reacting the paracetamol with dihaloalkyl compound and followed by reaction with silver nitrate to obtain the corresponding nitrate ester derivatives.

chemistry - wipo.int
La vitesse de libération du paracétamol est de préférence de 150 - 400 mg/heure.

The administered dose rate for paracetamol is preferably from 150 - 400 mg/hr.

health - wipo.int
La présente invention porte sur une suspension pharmaceutique orale contenant du paracétamol et de l'ibuprofène.

The present invention relates to an oral pharmaceutical suspension comprising paracetamol and ibuprofen.

health - wipo.int

French - English translation in context

Elle comprend du paracétamol et son administration se fait par voie parentérale.

For enhancing stability the formulation contains a sulphur containing antioxidant, preferably sodium metabisulfite.

health - wipo.int
L'invention a pour objet une composition ophtalmique comprenant de 0,1 à 10 % en poids de paracétamol dans un excipient ophtalmique.

The object of the invention is an ophthalmic composition containing between 0.1 to 10 % by weight of paracetamol in an ophthalmic excipient.

health - wipo.int
La présente invention concerne un comprimé médicamenteux qui contient du paracétamol en tant que principe actif et un aromatisant encapsulé.

A medicament tablet contains paracetamol as the (or an) active ingredient, and an encapsulated flavorant.

health - wipo.int
La présente invention porte sur des compositions comprenant du paracétamol libérant de l'oxyde nitrique et un médicament anticonvulsivant.

The present invention relates to compositions comprising a nitric oxide releasing paracetamol and an anticonvulsant drug.

health - wipo.int
L'activité du paracétamol augmente après dissolution sous forme aqueuse, et l'on procure ainsi un confort accru au patient.

The activity of Paracetamol increases after dissolution in aqueous form & make the patient more comfortable.

health - wipo.int
L'invention concerne la formulation d'un comprimé orodispersible à base du principe actif acide paracétamol enrobé à différents dosages.

The invention relates to the formulation of an orodispersible tablet based on the active ingredient coated paracetamol acid with different dosages.

health - wipo.int
L'invention concerne notamment, bien non exclusivement, le traitement ou la prévention d'une insuffisance hépatique entraînée par un empoisonnement au paracétamol.

The invention is particularly, although not exclusively, concerned with treating or preventing liver damage caused by paracetamol poisoning.

health - wipo.int
L'invention concerne une préparation liquide pour perfusion intraveineuse comprenant du tramadol et du paracétamol dans un solvant aqueux non désoxygéné.

A liquid formulation for intravenous infusion comprising tramadol and paracetamol in a non-deoxygenated aqueous solvent.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages