French - English technical dictionary

par ordinateur
instruction
information technology and data processing - acta.es
Lorsque la pluralité d'instructions exécutables par ordinateur est exécutée par un ordinateur, la pluralité d'instructions exécutables par ordinateur amène l'ordinateur à réaliser diverses actions.

When the plurality of computer-executable instructions are executed by a computer, the plurality of computer-executable instructions cause the computer to perform various actions.

information technology and data processing - wipo.int
Le support lisible par ordinateur contient des instructions exécutables par ordinateur.

The computer-readable medium includes computer-executable instructions which configure the computer to run a centralized payment processing system.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un support lisible par ordinateur qui stocke des instructions exécutables par ordinateur.

A computer-readable medium stores computer-executable instructions.

information technology and data processing - wipo.int
La MCUI peut comprendre des instructions exécutables par ordinateur, stockées sur le support lisible par ordinateur.

The MCUI may include computer-executable instructions stored on the computer-readable medium.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un support lisible par ordinateur permettant de faire fonctionner un ordinateur de manière spécifiée.

A computer-readable medium to direct a computer to function in a specified manner includes executable instructions to construct a control chart containing business data values and defined control limits.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

L'image assistée par ordinateur peut être modifiée avec un programme logiciel assisté par ordinateur.

The computer-based image may be modified with a computer-aided software program.

health - wipo.int
L'invention porte aussi sur un ordinateur et un support lisible par ordinateur disposant d'un code lisible par ordinateur destinés à mettre en œuvre les procédés.

A computer for and a computer readable medium having computer readable code thereon for performing the methods.

mechanical engineering - wipo.int
Un ordinateur peut accéder aux fichiers stocké sur ledit support lisible par ordinateur.

A computer has access to the files on the computer readable medium.

information technology and data processing - wipo.int
Un support lisible par ordinateur présente des modules de programme pour commander un ordinateur.

A computer readable medium has program modules to control a computer.

information technology and data processing - wipo.int
Le système inventé inclut un ordinateur composé d’un processeur et d’un support lisible par ordinateur.

The system includes a computer having a processor and a computer-readable medium.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne en outre un support correspondant lisible par ordinateur et un ordinateur.

The invention further refers to a corresponding computer readable medium and a computer.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne en outre un support de données lisible par ordinateur correspondant et un ordinateur approprié.

The invention also relates to an associated machine-readable data carrier and a computer.

information technology and data processing - wipo.int
Cette invention concerne un système (10) de développement personnel assisté par ordinateur, comprenant un ordinateur central (12) et un ordinateur compagnon intelligent (IC)(14).

A development system (10) for providing computer-assisted development of a user includes a central computer (12) and an intelligent companion (IC) computer (14).

communications - wipo.int
Un ordinateur portatif doté d'un écran tactile, comprend un logiciel de conception assistée par ordinateur complétant un logiciel de CAO sur un ordinateur principal.

A portable computer with a touch sensitive screen includes computer aided design (CAD) software that complements CAD software on a main computer.

information technology and data processing - wipo.int
La mémoire contient un programme lisible par ordinateur pouvant être lu par un ordinateur.

The memory contains a computer-readable program which can be read out by a computer.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un support lisible par ordinateur contenant des modules exécutables par ordinateur.

A computer-readable medium having computer-executable modules is provided.

information technology and data processing - wipo.int
conception assistée par ordinateur

American Gear Manufacturers Association

general - eur-lex.europa.eu
conception assistée par ordinateur

atomic vapour laser isotope separation

general - eur-lex.europa.eu
Ces données de tomographie par ordinateur ont été obtenues par un balayage de tomographie par ordinateur du patient (1).

The CT data has been obtained by a CT scanning of the patient (1).

information technology and data processing - wipo.int
conception assistée par ordinateur CAS

controlled nucleation thermal deposition

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
examen par ordinateur des images

reviewing of images by computer

technology and technical regulations - iate.europa.eu
L'installation est commandée par ordinateur.

The inventive installation is controlled by a computerised control system.

food technology - wipo.int
Elles sont de préférence imprimées par ordinateur avec des dessins décoratifs et découpées par ordinateur dans des formes d'ongle correctes.

They are preferably computer-printed with decorative designs, and computer-cut into the correct nail shapes.

miscellaneous industries - wipo.int
L'invention concerne une machine-outil à commande numérique par ordinateur, notamment une machine-outil rotative à commande numérique par ordinateur.

The invention relates to a CNC machine tool, especially a CNC lathe, comprising a horizontal main spindle.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'association d'une caméra générée par ordinateur avec un objet dans un espace généré par ordinateur tridimensionnel.

A method of associating a computer generated camera with an object in a three- dimensional computer generated space.

information technology and data processing - wipo.int
Une image générée par ordinateur est projetée sur une surface, l'image générée par ordinateur comprenant au moins un symbole.

A computer generated image is projected onto a surface, the computer generated image comprising at least one symbol.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages