French - English technical dictionary

pansement
dressing
health - acta.es
Le pansement est un pansement interactif.

The dressing is an interactive dressing.

health - wipo.int
L'invention concerne un pansement, un procédé de fabrication d'un tel pansement, ainsi que l'utilisation dudit pansement.

The present invention relates to a wound dressing, to a method for producing such a wound dressing, and to the use thereof.

health - wipo.int
Le pansement (10) peut être un pansement hydrocolloïde.

The dressing (10) can be a hydrocolloid dressing.

health - wipo.int
L'invention comprend également un pansement pour plaies contenant le pansement primaire selon l'invention en combinaison avec un pansement secondaire.

The invention also relates to a wound dressing that the primary dressing according to the invention contains in combination with a secondary dressing.

health - wipo.int
Ce pansement offre l'avantage de ne pas nécessiter l'emploi d'un pansement séparé pour fixer le pansement autocollant, lequel peut être découpé pour s'adapter à une blessure irrégulière.

Such a dressing has the advantages that a separate dressing need not be used to secure the autoadhesive dressing and the autoadhesive dressing may be cut to fit an irregular wound.

health - wipo.int
pansement
bandage
health - acta.es
Le pansement contient un microrégisseur dans la partie rembourrée du pansement.

The bandage includes a microcontroller contained within the padded portion of the bandage.

health - wipo.int
Gaze à pansement

Fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes

general - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un pansement adhésif.

An adhesive bandage is provided.

health - wipo.int
pansement
temporary filling
health - iate.europa.eu

French - English translation in context

Le dispositif pour pansement comprend un pansement présentant une surface inférieure qui est au moins partiellement adhésive et facilite la fixation du dispositif pour pansement à la peau.

The plaster device comprises a plaster having a lower surface which is at least partly adhesive and facilitates attaching the plaster device to the skin.

health - wipo.int
L'invention concerne un pansement et un procédé de fabrication de ce pansement.

A dressing and a method of manufacturing a dressing.

health - wipo.int
L'invention concerne un pansement et une méthode de traitement d'une plaie à l'aide d'un pansement.

A wound dressing and method for treating a wound with a wound dressing are provided.

health - wipo.int
L'invention concerne un pansement et une méthode permettant de traiter une plaie avec un pansement.

A wound dressing and method for treating a wound with a wound dressing are provided.

health - wipo.int
La présente invention concerne un pansement film comprenant un corps de pansement film.

Disclosed is a film dressing comprising a film dressing body.

health - wipo.int
Le pansement comprend un substrat et l'adhésif réversible, formant un pansement réversible.

The wound dressing comprises a substrate and the reversible adhesive, forming a reversible wound dressing.

chemistry - wipo.int
Dans un exemple, le pansement est un pansement absorbant de compression réduite.

In one instance, the dressing is a reduced-pressure, absorbent dressing.

health - wipo.int
Cet ensemble pansement permet que le pansement soit appliqué d'une seule main.

This dressing assembly allows the dressing to be applied by using only one hand.

health - wipo.int
Dans un mode de réalisation préféré, le pansement en mousse est un pansement non adhésif.

In a preferred embodiment the foam dressing is non-adhesive.

health - wipo.int
La configuration du pansement permet d'obtenir une souplesse et une perméabilité améliorées du pansement.

The configuration of the dressing provides improved flexibility and permeability of the dressing.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages