French - English technical dictionary

panneau lumineux
electric spectacular
marketing - acta.es
panneau lumineux
lamp panel
information technology and data processing / general - iate.europa.eu

French - English translation in context

Le panneau lumineux comprend également au moins une source lumineuse adjacente à une première extrémité du panneau lumineux.

The backlight further includes at least one light source positioned adjacent a first edge of the backlight.

natural and applied sciences - wipo.int
Un facteur de mise à l'échelle est calculé et la valeur de panneau lumineux est appliquée à un panneau lumineux.

A scaling factor is calculated.

communications - wipo.int
Un facteur de mise à l'échelle est calculé et la valeur de panneau lumineux est appliquée à un panneau lumineux.

The backlight value is applied to a backlight.

communications - wipo.int
écran de visibilité pour panneau lumineux

background plate for light signal

general - iate.europa.eu
Un panneau lumineux (56) est adjacent à la fente d'entrée et supporte un autocollant (56) placé sur un panneau lumineux électroluminescent (62) pouvant être mis sous tension.

A light panel (56) is adjacent the media entry slot and carries a decal (56) overriding an energizeable electroluminescent light panel (62).

mechanical engineering - wipo.int
Le dispositif comporte une unité de panneau lumineux et une unité d'enseigne d'affichage en combinaison amovible avec l'unité de panneau lumineux.

The apparatus includes a backlight unit and a sign board unit detachably combined with the backlight unit.

communications - wipo.int
Le cadre recevant le panneau lumineux encadre un panneau lumineux à diodes électroluminescentes (DEL) à double face dont les lumières DEL sont exposées par l'ouverture centrale.

The light panel- receiving framework frames a two-sided light emitting diode (LED) light panel, the LED lights of which are exposed by the central opening.

organisation of transport - wipo.int
Le panneau lumineux est ainsi pris en sandwich par les structures coopérantes du panneau à l'intérieur du cadre recevant les panneaux lumineux.

The light panel is thus sandwiched between the cooperating sign structures within the light panel-receiving framework.

organisation of transport - wipo.int
Le panneau lumineux à éclairage latéral possède une zone de sortie et comprend un réflecteur arrière opposé à la zone de sortie du panneau lumineux.

The edge-lit backlight has an output area and includes a back reflector facing the output area of the backlight.

natural and applied sciences - wipo.int
Le transflecteur est disposé entre le panneau à cristaux liquides et le panneau lumineux.

The transflector is disposed between the LC panel and the backlight.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne un ensemble panneau lumineux décoratif et son support.

The invention relates to a decorative light panel and support assembly.

building and public works - wipo.int
Le panneau lumineux émet une lumière à travers la lentille.

The light panel emits light through the lens.

building and public works - wipo.int
L'invention concerne un clavier émettant de la lumière qui possède un film guide lumineux très mince, et un film guide lumineux destiné au panneau lumineux du clavier.

The present invention provides a light emitting keypad having a very slim light guide film, and a light guide film for a keypad backlight.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne un luminaire de type panneau plat unique solide (panneau lumineux) qui utilise une source lumineuse éloignée du luminaire.

A unique solid flat panel lighting emitting luminaire (light panel) has been created that utilizes a light source remote from the luminaire.

building and public works - wipo.int
Le panneau lumineux est pourvu d'une pluralité de fentes (8, 8', 8', ...) par lesquelles sort la lumière provenant du panneau.

The light-emitting panel is provided with a plurality of slits (8, 8', 8', ...) for coupling out light from the light-emitting panel.

building and public works - wipo.int
L'ensemble panneau lumineux à cadre latéral selon l'invention permet de simplifier la structure et le montage de l'ensemble panneau lumineux en général, de rendre la structure plus solide, et de réduire le coût du modèle.

The backlight assembly with a side frame according to the invention makes the structure design of whole backlight assembly more simple and the assembling of assembly easier and the structure more steady, and reduces the cost of the model.

building and public works - wipo.int
Un niveau d'éclairage de dispositif, tels que fournit par un panneau lumineux d'afficheur (416) et un panneau lumineux de clavier (418) est commandé à partir de ces niveaux de lumière ambiante approximatifs.

A level of device illumination, such as provided by a display backlight (416) and a keypad backlight (418) is controlled based upon the approximate ambient light levels.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'affichage à cristaux liquides (10), qui comprend un filtre de compensation spectral (18) placé dans le trajet lumineux entre le système de panneau lumineux (14) et le panneau de filtre LCD (12).

The invention relates to a liquid crystal display device (10), comprising a spectral trim filter (18) arranged in the light path between the backlight system (14) and the LCD filter panel (12).

natural and applied sciences - wipo.int
Ce panneau lumineux(10) comprend au moins deux dispositifs OLED (5) juxtaposés qui forment une face avant du panneau lumineux et définissent deux zones émissives de lumière(S5) séparées par une zone intermédiaire de lumière (S7).

The invention relates to a light panel (10) including at least two juxtaposed OLED devices (5) that form a front surface of the light panel and define two light-emitting areas (S5) separated by an intermediate light area (S7).

building and public works - wipo.int
Ces diodes sont commandées séquentiellement pour alimenter le panneau lumineux utilisé par l'afficheur.

The diodes are sequentially driven to provide the backlight used by the display.

natural and applied sciences - wipo.int
L'image tridimensionnelle se forme sur la face antérieure du panneau lumineux de contrôle.

The cubic image is formed on the front side of the light control panel.

natural and applied sciences - wipo.int
Un panneau lumineux (41) est placé derrière le deuxième substrat en verre.

A backlight (41) is positioned behind the second glass substrate.

natural and applied sciences - wipo.int
Une telle configuration permet au panneau lumineux de fournir un éclairage uniformément réparti sur l'illustration.

This arrangement ensures that the light panel produces a very evenly balanced lighting of the artwork.

social affairs - wipo.int
La présente invention se rapporte à un panneau lumineux comportant des surfaces avant, arrière et latérales.

An illuminated sign (24) having front (30), back (26) and side (28) surfaces.

building and public works - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages