French - English translation in context

L'invention concerne un panneau de signalisation routière.

The present invention relates to a road traffic sign.

building and public works - wipo.int
Une éolienne peut par exemple être couplée à un poteau de signalisation routière, à des feux de circulation ou à un panneau de signalisation routière.

A windmill can have been coupled to a roadside post, traffic lights or, for example, a route information board.

building and public works - wipo.int
La reconnaissance du panneau de signalisation routière et/ou au moins d'un autre panneau de signalisation routière est effectuée en utilisant la caractéristique de classification établie et/ou du procédé de classification établi.

The traffic sign and/or the at least one further traffic sign is/are recognized using the stipulated classification feature and/or the stipulated classification method.

information technology and data processing - wipo.int
La source est un panneau de signalisation routière à message variable.

Source is a variable traffic sign.

general - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur un panneau de signalisation routière à affichage variable.

The invention relates to a traffic sign provided with a variable display.

organisation of transport - wipo.int
Il peut s'agir en particulier d'un panneau de signalisation routière à messages variables.

Said display can in particular be a variable message sign.

communications - wipo.int
Panneau de signalisation routière réfléchissant, ayant la forme d'un homme, avec base solide et bras pivotant.

A reflective road sign, in the shape of a man, having a solid base and a pivoting arm.

communications - wipo.int
La source est un panneau de signalisation routière fixe (arrêté administratif propre au site, limitation de vitesse explicite).

Source is a fixed traffic sign (site specific administrative order, explicit speed limit).

general - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un panneau de signalisation routière (10) surbaissé résistant au passage d'un chasse-neige et son procédé d'installation.

A low profile snowplowable road marker (10) and method of installation are disclosed.

building and public works - wipo.int
Le symbole (15) représente le panneau de signalisation routière, offrant une notification de la limite de vitesse applicable.

The symbol (15) represents the road sign providing notification of the effective speed limit.

mechanical engineering - wipo.int
Panneau de signalisation routière pouvant être modifié de manière à afficher au choix deux panneaux de signalisation de forme et de couleur standardisées.

Road traffic sign which is alterable in order to be able to show optionally two road signs with standarised shapes and colours.

organisation of transport - wipo.int
Cette structure peut être par exemple utilisée comme carreau de revêtement de sol, panneau de signalisation routière ou paroi latérale d'une piscine.

The structure may be used as, for example, a floor tile, a road sign, or a side portion of a swimming pool.

building and public works - wipo.int
Que les phares d'un véhicule soient dirigés directement ou non sur le panneau de signalisation routière, le conducteur du véhicule peut reconnaître doublement ledit panneau.

Nevertheless a lamp light of a vehicle is directly emitted to a traffic sign apparatus or not, a driver can doubly recognize a traffic sign.

building and public works - wipo.int
Ledit panneau de signalisation routière (10) présente une partie circulaire en dôme (16) doté d'une paire de déflecteurs (22) enveloppant/entourant un dispositif de signalisation (14) le long d'un bord circonférentiel (20) du panneau (10).

The snowplowable road marker (10) has a circular dome section (16) having a pair of deflectors (22) which wrap/encircle a signalling device (14) along a circumferential edge (20) of the marker (10).

building and public works - wipo.int
La visibilité et l'efficacité de reconnaissance du dispositif de panneau de signalisation routière sont améliorées grâce à la lumière émise en surface au moyen d'une unité d'éclairage à travers une plaque de guidage de lumière.

Since the light emitted by means of a lighting unit is surface-emitted through a light guide plate, a visibility and recognition performance of an exchanged traffic sign apparatus can be enhanced.

building and public works - wipo.int
La lumière provenant d'une source lumineuse (19) est émise par l'intermédiaire d'une surface d'émission (26), ce qui permet d'obtenir un panneau de signalisation routière lumineux, en association avec d'autres éléments d'affichage.

The light exiting a light source (19) is emitted via an emitting surface (26), by means of which an illuminated traffic sign results from interacting with further display elements.

communications - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages