French - English technical dictionary

paire de bases
base pair
general / natural and applied sciences / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
La présente invention concerne la séquence génomique complète de 1,6 million de paire de bases d'une archéobactérie autotrophe, Methanococcus jannaschii, ainsi que ses éléments extrachromosomiques à 58.000 et 16.000 paires de bases.

The present application describes the complete 1.66-megabase pair genome sequence of an autotrophic archaeon, Methanococcus jannaschii, and its 58- and 16-kilobase pair extrachromosomal elements.

chemistry - wipo.int
L’approche combine la spécificité de paire de bases Watson-Crick avec la stabilité associée à un échafaudage quadruple brin G robuste.

The approach combines the specificity of Watson-Crick base pair with the stability associated with a robust G-quadruplex scaffold.

natural and applied sciences - wipo.int

French - English translation in context

Chaque sous-unité contient une fraction d'appariement de bases de purine ou pyrimidine ayant la capacité de se lier par l'hydrogène à une base spécifique ou paire de bases dans un polynucléotide cible.

Each subunit contains a purine or pyrimidine base-paring moiety effective to bind by hydrogen bonding to a specific base or base-pair in a target polynucleotide.

health - wipo.int
L'invention concerne un ensemble articulation et base de siège de toilette servant à retenir un siège de toilette sur une cuvette de toilette, comprenant une paire de bases d'articulation et une paire d'abattants d'articulation pour chaque base.

A toilet seat hinge and base assembly to retain toilet seats on a toilet bowl uses a pair of hinge bases and a pair of hinge leaves for each base.

miscellaneous industries - wipo.int
Chaque paire de bras de commande longitudinaux est reliée pivotante au niveau d'une de ses extrémités à l'une des suspensions (21') respectives, et au niveau de l'autre extrémité à une paire de bases (23') d'essieux.

Each one of a pair of longitudinally extending control arms is pivotally attached at one end of its ends to a respective one of the hangers (21'), and at the other of its ends to a respective one of a pair of axle seats (23').

organisation of transport - wipo.int
Cadre de bicyclette à tube de direction, tube supérieur, tube oblique, paire de bases, paire de haubans, et garde-boue de roue arrière assurant un support structurel au cadre.

A bicycle frame includes a head tube, a top tube, a down tube, a pair of chainstays, a pair of seatstays, and a rear wheel fender providing structural support to the bicycle frame.

organisation of transport - wipo.int
Ce filtre de microbandes d'hyperfréquences comprend des électrodes de résonance (3, 4) ayant des structures prédéterminées, ainsi qu'une paire de bases diélectriques (1, 2) disposées entre les électrodes.

The microwave strip line filter has resonance electrodes (3, 4) of predetermined patterns and a pair of dielectric bases (1, 2) between the electrodes.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un écouteur sans fil de type suspendu pour transporter un lecteur musical numérique qui comprend une paire de bases de haut-parleur et un cadre suspendu.

A hanging type wireless earphone for carrying a digital music player includes a pair of speaker bases and a hanging frame.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le système comporte une paire de bases de fixation pour maintenir l'écran facial au casque et pour fixer les faces opposées du casque.

The system comprises a pair of attachment bases for holding a face shield to the helmet and for attaching to opposite sides of the helmet.

leather and textile industries - wipo.int
La paire de bases souples (2a, 2b) est composée d'une base souple femelle (2a) et d'une base souple mâle (2b), conçues pour s'emboîter l'une dans l'autre.

The pair of flexible bases (2a, 2b) is composed of the female flexible base (2a) and the male flexible base (2b) which are adapted to fit to each other.

wood industry - wipo.int
La présente invention concerne l'utilisation des SNP (Single Nucleotide polymorphisms ou polymorphismes d'une seule paire de bases) dans la sclérose en plaques.

The present invention relates to the use of SNPs in Multiple Sclerosis.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages