French - English technical dictionary

ozone
ozone
environment / natural and applied sciences - iate.europa.eu techdico
dans la classe de danger Dangereux pour la couche d'ozone, le code de catégorie Ozone est remplacé par Ozone 1

in the Hazard Class Hazardous for the ozone layer, the Category Code Ozone is replaced by Ozone 1

chemistry - eur-lex.europa.eu
Services de surveillance de l'appauvrissement en ozone

Ozone depletion monitoring services

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
Ozone et NO et NO2 correspondants

Ozone and related NO and NO2

general - eur-lex.europa.eu
teneur en ozone d'une colonne de l'atmosphère

ozone-column content

environment - iate.europa.eu
Une extrémité d'alimentation en ozone (21e) de l'appareil d'alimentation en ozone (20) est raccordée au passage d'EGR (16) en amont du catalyseur d'EGR (18).

An ozone supply end (2Ie) of the ozone supply apparatus (20) is connected to the EGR passage (16) upstream of the EGR catalyst (18).

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

La solution faisant l'objet du présent modèle d'utilité est un générateur d'ozone et un système d'insufflation de gaz, notamment pour la production d'un mélange gazeux ozone-air ou ozone-oxygène.

The solution which is the object of the utility model is an ozone generator with a gas insufflating system especially for the production of ozone-air or ozone-oxygen gas mixture.

chemistry - wipo.int
La concentration en ozone dans la chambre est mesurée et contrôlée sélectivement.

The ozone concentration within the chamber measured and selectively controlled.

food technology - wipo.int
Le gaz obtenu est humidifié afin de former un mélange ozone/gaz oxygène humidifié.

The resulting gas is humidified to form a humidified ozone/oxygen mixture.

food technology - wipo.int
La chambre intérieure renferme un générateur d'ozone, qui transforme l'oxygène contenu dans la chambre en ozone.

Within the internal chamber is an ozone generator that converts oxygen within the chamber to ozone.

miscellaneous industries - wipo.int
Le mélange ozone-oxygène a une fréquence de résonance de 7,83 Hz.

The ozone-oxygen mixture has a resonant frequency of 7.83 Hz.

health - wipo.int
L'invention se rapporte à un procédé de stérilisation d'articles médicaux dans une atmosphère riche en ozone.

A method of sterilizing medical products with an ozone-rich atmosphere is disclosed.

health - wipo.int
Cellule d'électrolyse (10) pour la production d'un oxydant mixte riche en ozone.

An electrolytic cell (10) for generating a mixed oxidant that is rich in ozone is disclosed.

environmental policy - wipo.int
L'ozone est dispersé de façon régulière dans tout le mélange air/ozone par un diffuseur (13).

The ozone is evenly dispersed throughout the ozone/air mixture by a diffuser (13).

health - wipo.int
Ce système comporte un dispositif à ozone et un réacteur DCPV.

The CVD system includes an ozone system and a CVD reactor.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil pour produire de l'air purifié ou enrichi en ozone.

A method and apparatus for producing purified or ozone enriched air is accomplished by exposing an incoming air stream from a surrounding area to ultra-violet (UV) radiation to generate ozone in an ozone chamber of the system.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages