French - English technical dictionary

ouvrir un circuit
to open a circuit
electronics and electrical engineering / mechanical engineering - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com

French - English translation in context

L'invention concerne un dispositif de commutation servant à fermer et/ou à ouvrir un circuit électrique.

The invention relates to as witching apparatus for closing and/or opening an electric circuit.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un relais conçu pour fermer ou ouvrir un circuit électrique lorsque la température ambiante dévie de valeurs spécifiées.

A relay designed for closing or opening an electrical circuit when the ambient temperature deflects from specified values.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'élément fusible est configuré pour ouvrir un circuit électrique relié à une batterie de stockage en réponse à une surintensité dans le circuit électrique.

The fusible element is configured to open an electri cal circuit coupled to a storage battery in response to an over-current in the electrical circuit.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un contrôleur à boucle de rétroaction pour appareillage de commutation électrique déplaçant au moins un contact par rapport à un autre de façon à fermer ou ouvrir un circuit d'alimentation en courant électrique alternatif.

A closed loop feedback system controls electrical switchgear that moves at least one contact relative to another contact to switch power on and off in an AC electrical circuit.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le module contacteur comprend au moins un contact qui permet de fermer/ouvrir un circuit électrique principal et un capteur qui fournit un signal électrique de l'état du contacteur.

The contactor module includes at least one contact for making/breaking a main electrical circuit and a sensor providing an electrical signal of the contactor's status.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une ou plusieurs vannes de robinet (16) sont ouvertes pour ouvrir un circuit de décharge (70) permettant à l'eau purifiée de s'écouler ensuite par un bec de décharge (72).

One or more faucet valves (16) are opened to open a discharge path (70) permitting purified water to then flow through a discharge spout (72).

technology and technical regulations - wipo.int
Dans divers modes de réalisation, on utilise un élément d'alliage à mémoire de forme qui peut soit interrompre le contact électrique avec un conducteur (ouvrir un circuit), soit établir un contact électrique avec un conducteur (fermer un circuit).

In various embodiments a shape memory alloy member is used, which can either break electrical contact with a conductor (open a circuit) or make electrical contact with a conductor (close a circuit).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une force axiale appliquée au fond de la soupape en coupelle entraîne la contraction ou le déploiement radial de la paroi latérale de la soupape pour ouvrir un circuit de liquide.

Axial force on the bottom of the cupped valve provides radial contraction or expansion of the sidewall of the valve to open a fluid path.

health - wipo.int
Une force axiale appliquée au fond de la soupape en coupelle entraîne une contraction ou un déploiement radial de la paroi latérale de la soupape pour ouvrir un circuit de liquide.

Axial force on the bottom of the cupped valve provides radial contraction or expansion of the sidewall of the valve to open a fluid path.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages