French - English technical dictionary

ouverture postérieure
back aperture
mechanical engineering - acta.es

French - English translation in context

Le panier peut comprendre une ouverture latérale ou une ouverture postérieure.

The basket can have a side-facing opening or a rear-facing opening.

health - wipo.int
La partie découpée (117) définit une ouverture postérieure dans le bandage.

Cut out (117) defines an anal opening in the binder.

leather and textile industries - wipo.int
Ledit boîtier (11) est constitué d'un matériau qui présente un point de fusion supérieur à 1 000 °C et possède une ouverture antérieure et une ouverture postérieure.

The housing (11) is made from a material that has a melting point in excess of 1000 °C and has a front side and a rear side.

building and public works - wipo.int
Une ouverture postérieure (9) fermée par ledit film de revêtement polymère intérieur (7) est ménagée dans la couche extérieure en papier (5) sur la face postérieure (8) du sachet (1).

A rear window (9) closed by the inner polymeric lining film (7) is formed in the external paper layer (5) on the rear side (8) of the bag (1).

production - wipo.int
Sur la face supérieure de l'élément détecteur (11) est formée une membrane (12) qui surmonte une cavité (13) possédant une ouverture postérieure (14).

A membrane (12) is designed in the upper surface of the sensor element (11) which spans a cavern (13) having a back opening (14).

mechanical engineering - wipo.int
Un couvercle (16, 116) est monté sur charnières entre les côtés (17, 18) de la structure (11, 111) de façon à définir une petite ouverture postérieure (19) et une ouverture antérieure plus large (22) servant à recevoir des ordures (24).

A lid (16, 116) is hingedly mounted intermediate the sides (17, 18) of the frame (11, 111) to define a small rear mouth portion (19), larger front mouth portion (22) to receive waste (24).

production - wipo.int
Un outil de positionnement (1) comporte une section cylindrique allongée (15) venant en prise à l'envers avec une cupule acétabulaire (2), ladite section s'insérant par une ouverture postérieure (28) dans la cupule.

A positioning tool (1) has an elongated cylindrical section (15) for reversibly engaging an acetabular cup (2), which is insertable through a posterior opening (28) in the cup.

health - wipo.int
Le support (1) possède une ouverture traversante (2) et est relié à la face inférieure de l'élément détecteur (11) de manière que l'ouverture traversante (2) débouche dans l'ouverture postérieure (14) de la cavité (13).

The support (1) has a passage opening (2) and is connected to the back of the sensor element (11) such that the passage opening (2) leads into the back opening (14) of the cavern (13).

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages