French - English technical dictionary

ouverture de maille
mesh size
mechanical engineering - techdico
La poudre de calcaire est placée sur une grille (7) d'une ouverture de maille telle que seule une quantité négligeable de poudre traverse d'elle-même la grille (7).

The limestone powder is placed on a grating (7) of such a mesh size that only a negligible quantity of the powder by itself passes through the grating (7).

technology and technical regulations - wipo.int
Brûleur capable de brûler du combustible solide de très petit calibre (10) (jusqu"à 25 % en particules fines de 0,8 mm d"ouverture de maille) d"une manière commandée, à une échelle domestique ou industrielle.

A burner capable of burning very small grade solid fuel (10) (up to 25% fines of 0.8 mm mesh size) in a controlled manner, on either a domestic or an industrial scale.

mechanical engineering - wipo.int
La poudre de calcaire est placée sur une grille (7) d'une ouverture de maille telle que seule une quantité négligeable de la poudre passe d'elle même à travers la grille (7).

The limestone powder is placed on a grating (7) of such a mesh size that only a negligible quantity of the powder by itself passes through the grating (7).

technology and technical regulations - wipo.int
Les particules polymères thermodurcies ont une taille correspondant à une ouverture de maille comprise approximativement entre 60 et 140 mesh, de préférence comprise approximativement entre 80 et 100 mesh.

The thermoset polymer particles have a mesh size of about 60 to about 140 mesh, preferably approximately 80 to 100 mesh.

technology and technical regulations - wipo.int
La présente invention concerne une membrane à fibres creuses, constituée de deux couches coextrudées A et B, la couche B présentant une structure de type nontissé avec une ouverture de maille de 0,1 à 10 μm et la couche A présentant une structure poreuse.

The present invention relates to a hollow fiber membrane made of two coextruded layers A and B, wherein layer B has a non-woven type structure having a mesh size of 0.1 to 10 µm and layer A has a porous structure.

technology and technical regulations - wipo.int
ouverture de maille
aperture size
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu
Les troisième et cinquième couches peuvent avoir une ouverture de maille et des diamètres de fil identiques ou différents.

The third and fifth layers may be of the same or different aperture size and wire diameters.

technology and technical regulations - wipo.int
ouverture de maille
mesh opening
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
Si A se réfère à l'ouverture de maille (μm) sur le côté amont d'un filtre alors que B se réfère à une ouverture de maille (μm) sur le côté aval de celui-ci, dans au moins une combinaison, la relation A>B est satisfaite.

When A refers to the mesh opening (μm) on the upstream side of a filter while B refers to the mesh opening (μm) on the downstream side thereof, in at least one combination, the relationship A>B is satisfied.

chemistry - wipo.int
ouverture de maille
opening of mesh
fisheries / general / technology and technical regulations - iate.europa.eu
ouverture de maille
sieve opening
environment - iate.europa.eu

French - English translation in context

Au moins 80 % en poids d'entre elles passent au tamis ayant une ouverture de maille de 63 micromètres (microns).

At least 80 % by weight of the particles pass through a sieve with 63 μm (microns) mesh.

general - eur-lex.europa.eu
Au moins 80 % en poids d'entre elles passent au tamis ayant une ouverture de maille de 63 micromètres (microns).

At least 80 % by weight of the particles pass through a sieve with 63 μm (microns) mesh.

general - eur-lex.europa.eu
les produits qui passent à travers un tamis d'une ouverture de maille de 1 millimètre dans une proportion inférieure à 90 % en poids et à travers un tamis d'une ouverture de maille de 5 millimètres dans une proportion égale ou supérieure à 90 % en poids

Products of which less than 90 % by weight passes through a sieve with a mesh aperture of 1 mm and of which 90 % or more by weight passes through a sieve with a mesh aperture of 5 mm.

fisheries - eur-lex.europa.eu
les produits qui passent à travers un tamis d'une ouverture de maille de 1 millimètre dans une proportion inférieure à 90 % en poids et à travers un tamis d'une ouverture de maille de 5 millimètres dans une proportion égale ou supérieure à 90 % en poids

Products of which less than 90 % by weight passes through a sieve with a mesh aperture of 1 mm and of which 90 % or more by weight passes through a sieve with a mesh aperture of 5 mm.

fisheries - eur-lex.europa.eu
Titane sous forme de poudre, dont le taux de passage dans une ouverture de maille de 0,224 mm est supérieur ou égal à 90 % en poids

Titanium powder of which 90 % by weight or more passes through a sieve with an aperture of 0,224 mm

general - eur-lex.europa.eu
Titane sous forme de poudre, dont le taux de passage dans une ouverture de maille de 0,224 mm est supérieur ou égal à 90 % en poids

Titanium powder of which 90 % by weight or more passes through a sieve with an aperture of 0,224 mm

general - eur-lex.europa.eu
Titane sous forme de poudre, dont le taux de passage dans une ouverture de maille de 0,224 mm est supérieur ou égal à 90 % en poids

Titanium powder of which 90 % by weight or more passes through a sieve with an aperture of 0,224 mm

general - eur-lex.europa.eu
les produits qui passent à travers un tamis d'une ouverture de maille de 1 millimètre dans une proportion égale ou supérieure à 90 % en poids.

Products of which 90 % or more by weight passes through a sieve having a mesh aperture of 1 mm.

fisheries - eur-lex.europa.eu
Cet élément de construction est constitué d'une plaque de base en béton (1) qui comporte un treillis d'armature de plusieurs microcouches de tissu présentant une ouverture de maille respective située entre environ 5 et 60 mm.

The invention relates to a plate-shaped structural component consisting of a concrete base plate (1) which has a welded wire mesh consising of a plurality of microlayers of material and a respective aperture width of approximately between 5 and 60 mm.

building and public works - wipo.int
Zircone stabilisée à l'oxyde de calcium, en blocs dont 94 % ou plus en poids sont retenus dans un tamis d'une ouverture de maille de 16 mm, contenant en poids

Calcium oxide stabilised zirconia in the form of lumps of which 94 % or more by weight is retained on a 16 mm sieve, containing by weight

general - eur-lex.europa.eu
Zircone stabilisée à l'oxyde de calcium, en blocs dont 94 % ou plus en poids sont retenus dans un tamis d'une ouverture de maille de 16 mm, contenant en poids

Calcium oxide stabilised zirconia in the form of lumps of which 94 % or more by weight is retained on a 16 mm sieve, containing by weight

general - eur-lex.europa.eu
L'invention est caractérisée en ce que, sur la face supérieure du fond tubulaire supérieur, est disposé un treillis métallique à plusieurs couches dont la couche présentant les mailles les plus fines a une ouverture de maille de 50 μm à 1000 μm.

An essential feature of the invention is that a multilayer woven wire fabric is attached to the top of the upper tube sheet, the finest meshed layer of said multilayer woven wire fabric having a mesh width of 50 μm to 1000 μm.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages