French - English technical dictionary

outil de travail
working tools
general - techdico
outil de travail
work tool
general - techdico
La présente invention concerne un outil de travail (1) pour une machine (100) et, plus particulièrement, un outil de travail (1) ayant une partie d'outil (3) actionnable.

The disclosure relates to a work tool (1) for a machine (100) and, more particularly, to such a work tool (1) having a an actuatable tool portion (3).

production - wipo.int
Chaque châssis dédié porte un outil de travail dédié.

Each dedicated chassis comprises a dedicated work tool.

building and public works - wipo.int
Système de contrôle d’un porte-outil et d’un outil de travail à l’aide d’une première ou d’une deuxième télécommandes.

A system for controlling a tool carrier (10) and work tool (40, 42) from either a first remote control (12) or a second remote control (14).

building and public works - wipo.int
Il peut s'agir d'un produit de travail, d'un outil de travail ou de tout autre manipulateur de produit.

The at least one component could comprise a work product, a work tool or other product handling device.

miscellaneous industries - wipo.int
L'invention concerne un système destiné à commander une machine de travail et un outil de travail à partir d'une télécommande.

A system for controlling a work machine and work tool from a remote controller.

mechanical engineering - wipo.int
outil de travail
working tool
building and public works / general - iate.europa.eu techdico
L'unité de travail comprend un bras ayant une extrémité reliée à un outil de travail.

The working unit comprises an arm having one end connected to a working tool.

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un outil portable motorisé comprenant un outil de travail placé sur un support d'outil de travail monté sur un boîtier d'outil (10).

The claimed invention relates to an engine powered portable tool comprising a working tool placed on a working tool carrier clamped to a tool casing (10).

wood industry - wipo.int
L'invention concerne un dispositif dentaire, et un procédé pour changer un outil de travail sur un dispositif dentaire comportant un outil de travail vibrant ou rotatif interchangeable.

The invention relates to a dental device, and a method for exchanging a working tool at a dental device having an exchangeable vibrating of rotating working tool.

health - wipo.int
L'invention concerne un système de retenue d'outil pour un outil électrique rotatif conçu pour le serrage autour d'un outil de travail lorsque l'outil de travail est inséré dans le système de retenue d'outil.

A tool holding system for a rotary power tool is configured to clamp around a working tool when the working tool is inserted in the tool holding system.

mechanical engineering - wipo.int
On prévoit une unité à roulement (14, 14a) à laquelle est relié un outil de travail.

Bearing mounting (14, 14a) is arranged to have a working tool connected thereto.

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Un levier de commande (16) est utilisé pour commander la position d'un outil de travail (18).

A control lever (16) for effecting positional control of a work implement (18).

building and public works - wipo.int
La présente invention concerne un outil de travail (12) s'utilisant avec une machine à moteur (10).

The present invention provides an attachment (12) for use with a power machine (10).

building and public works - wipo.int
L'invention concerne en outre une machine-outil de travail du métal par façonnage.

The invention also relates to a shaping machine.

mechanical engineering - wipo.int
A chaque engin agricole (102) est fixé un outil de travail (114).

Each agricultural machine (102) has a work implement (114) attached.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
L'invention concerne une machine de travail forestier, un outil de travail du bois, et un rotateur permettant de raccorder l'outil de travail du bois à un bras de la machine de travail forestier.

The invention relates to a forestry work machine, a timber-working implement, and a rotator for connecting the timber working implement to a boom of the forestry work machine.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages