French - English technical dictionary

oscillation
oscillation
economic analysis / general / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
Un processus passant de l'état de non-oscillation à l'état d'oscillation du magnétron (12) peut se diviser en non-oscillation (mode de départ), oscillation (mode de départ), et oscillation (mode stationnaire).

A process from non-oscillation to oscillation of the magnetron (12) can be divided into a non-oscillation (start mode), an oscillation (start mode), and an oscillation (stationary mode).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cette oscillation électrique peut être convertie en une oscillation mécanique du cristal.

Said electric oscillation can be converted to mechanical oscillation of the crystal.

health - wipo.int
spectre parasite entourant une oscillation

spurious spectrum surrounding an oscillation

electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
Un mouvement utile est une oscillation rotative.

One useful motion is a rotary oscillation.

natural and applied sciences - wipo.int
Cela crée une oscillation linéaire ou angulaire par rapport à l'axe de sortie, cette oscillation constituant une composante de l'accélération de vibration de l'élément de détection.

This create an oscillation along or about the output axis that is a component of the sensing element's vibration acceleration.

mechanical engineering - wipo.int
oscillation
flicker
general - iate.europa.eu
oscillation
flutter
building and public works - iate.europa.eu
oscillation
variation
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
oscillation
sway
general / defence - iate.europa.eu

French - English translation in context

Un exemple d'application de tels lits porte sur des systèmes d'adsorption à oscillation de pression ou oscillation de température.

An example application of such beds is to pressure swing or temperature swing adsorption systems.

technology and technical regulations - wipo.int
Ces phénomènes créent l'effet d'anti-oscillation.

These phenomena create the swing cushioning effect.

building and public works - wipo.int
Dans le climatiseur, on détermine si oui ou non une « oscillation tridimensionnelle » ou une « oscillation gauche-droite » concernant le mouvement d'un volet gauche-droit est définie (étape S2).

In the air conditioner, a determination is made whether or not a "three-dimensional swing" or a "left-right swing" relating to movement of a left-right flap is set (Step S2).

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de ralentissement comprenant une première unité de ralentissement de type à oscillation excentrique et une deuxième unité de ralentissement de type à oscillation excentrique.

The disclosed deceleration device is provided with a first eccentric rocking type deceleration unit and a second eccentric rocking type deceleration unit.

mechanical engineering - wipo.int
Le procédé comprend une étape dans laquelle une oscillation de sens contraire est introduite au moyen du deuxième segment (42) dans la membrane (30) en oscillation.

The method comprises a method step in which an opposing vibration is introduced into the vibrating membrane (30) by means of the second segment (42).

mechanical engineering - wipo.int
La tension d'entrée peut être affublée d'une oscillation.

The input voltage may be burdened with a ripple.

mechanical engineering - wipo.int
Les sections de contact présentent un comportement différent en oscillation.

The contact sections have a different oscillatory behavior, and at least one fixing section for fixing the contact element inside the chamber of the housing is laterally provided on the connecting section.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les sections de contact présentent un comportement différent en oscillation.

Said fixing section is located in a plane that is essentially orthogonal to the connecting section.

electronics and electrical engineering - wipo.int
méthode de plombage optique par oscillation de l'axe

inverting axis method of optical plumbing

general - iate.europa.eu
méthode de plombage optique par oscillation de l'axe

inverting axis method of optical plumbing

natural and applied sciences - iate.europa.eu
Le dispositif permet également l'auto-exercice combiné avec une oscillation.

The device enables also self-exercising combined with rocking.

miscellaneous industries - wipo.int
L’onde de fuite empêche la formation d‘un laser avec oscillation.

The leaking wave prevents forming oscillated laser.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages