French - English technical dictionary

ordinateur asservi
slave computer
information technology and data processing - acta.es
Le système comprend un ordinateur maître et plusieurs ordinateurs asservis: il reçoit les demandes de tâche, choisit un ordinateur asservi pour chaque tâche, puis affecte chaque tâche à l'ordinateur asservi retenu pour cette tâche.

The application server system includes a master computer and multiple slave computers.

information technology and data processing - wipo.int
Le système comprend un ordinateur maître et plusieurs ordinateurs asservis: il reçoit les demandes de tâche, choisit un ordinateur asservi pour chaque tâche, puis affecte chaque tâche à l'ordinateur asservi retenu pour cette tâche.

The master computer receives requests to run jobs, selects a slave computer to run each job, and then assigns each job to slave computer selected for that job.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

Un ordinateur asservi cible (12) émet (16) un message de courrier électronique incluant la séquence de commande à distance en même temps qu'un identifiant de commande à distance adressé à l'utilisateur de l'ordinateur asservi (14).

A target, controlled computing device (12) transmits (16) an electronic mail message including the remote control script along with a remote control identifier addressed to the user of the controlled computer (14).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un ordinateur asservi de surveillance (26), qui se trouve au domicile de plusieurs patients, est susceptible d'être mis, par le canal de modems téléphoniques (48, 76), en liaison avec l'un des ordinateurs pilotes de surveillance (24), quel qu'il soit.

A slave monitoring computer (26) is located within the homes of a plurality of patients and may be linked via telephone modems (48, 76) to any of the master monitoring computers (24).

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages