French - English technical dictionary

orage
thunderstorm
mechanical engineering / natural and applied sciences / air and space transport - lexique.mecaniqueindustrielle.com acta.es techdico
Cisaillement de vent ou orage important qui a mis ou aurait pu mettre en danger l'aéronef, ses occupants ou toute autre personne.

A significant wind shear or thunderstorm encounter which has or could have endangered the aircraft, its occupants or any other person.

air and space transport - eur-lex.europa.eu
Le moyen de sélection de profil DLM ignore toute re-synchronisation ou erreur estimée s'être produite en résultat d'un événement régional tel qu'un orage.

The DLM profile selection means disregards any resynchronisations or errors estimated to have occurred as a result of an area wide event such as a thunderstorm.

electronics and electrical engineering - wipo.int
orage
storm
communications / general - iate.europa.eu
La présente invention concerne un dispositif permettant d’exploiter l’énergie du centre d’un orage.

The invention relates to a device for exploiting the energy of a storm centre.

mechanical engineering - wipo.int
Chaque port, pont ou commutateur a un bit de données associé qui peut être commandé pour éviter, lors de la diffusion multiple ou générale de données, qu'un orage n'arrive à toutes les parties du commutateur et ne bloque le système.

Each port or bridge or switch has associated with it, one data bit which can be controlled to prevent a storm of multicast/broadcast data being forwarded to all parts of the switch and jamming the system.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La cible modifiée peut être, par exemple, un incendie, un système atmosphérique, un orage, de la neige, un déversement, une émission, un écoulement, une coulée de boue ou de la poussière.

The target being modified can be, for example, a fire, an atmospheric system, a storm, snow, a gathering, a spill, an emission, a discharge, a mud slide, or a dust.

environmental policy - wipo.int

French - English translation in context

Le dispositif de télécommunications reçoit un sous-ensemble personnalisé d'informations géo/temporelles pouvant être un type spécifique d'informations météorologiques telles que précipitations, orage ou autres.

The telecommunications device receives a user- customized subset of the geo-temporal information.

information technology and data processing - wipo.int
Le dispositif de télécommunications reçoit un sous-ensemble personnalisé d'informations géo/temporelles pouvant être un type spécifique d'informations météorologiques telles que précipitations, orage ou autres.

The subset may be a specific type of weather data, such as precipitation or lightning.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention porte sur un outil de repêchage destiné à être utilisé dans le placement d'un équipement et l'acquisition de données dans des conduites et des trous de orage utilisés dans la production du pétrole et du gaz.

A pulling tool for use in the placing of equipment and acquisition of data from pipes and boreholes used in the production of oil and gas.

coal and mining industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages