French - English technical dictionary

optimiser
to leverage
communications - techdico
optimiser
to optimize
communications - techdico
L'endoprothèse peut avoir différentes parties conçues pour optimiser le support radial ou pour optimiser la flexibilité longitudinale.

The stent (fig. 10) can have different portions adapted to optimize radial support or to optimize longitudinal flexibility.

health - wipo.int
L'invention vise à optimiser ladite unité d'entraînement.

The aim of the invention is to optimize said drive unit.

organisation of transport - wipo.int
Une configuration superficielle des éléments est adaptée pour optimiser l'homogénéité locale B1 et une masse des éléments est configurée pour optimiser l'homogénéité du champ local B0.

A surface configuration of the elements is tailored to optimize local B1 homogeneity and a mass of the elements is configured to optimize local B0 field homogeneity.

mechanical engineering - wipo.int
Le premier fluorophore peut être choisi pour optimiser la première efficacité spectrale et le second fluorophore peut être choisi pour optimiser la seconde efficacité spectrale.

The first fluorophore may be selected to optimize the first spectral responsivity and the second fluorophore may be selected to optimize the second spectral responsivity.

mechanical engineering - wipo.int
Lesdites données sont utilisées pour optimiser les performances du réseau.

These data are employed to optimize network performance.

electronics and electrical engineering - wipo.int
optimiser
optimize (to)
information technology and data processing - acta.es
optimiser
optimize
information technology and data processing / general - iate.europa.eu
L'invention vise à optimiser davantage encore les pulsations et l'encombrement.

The aim of the invention is to further optimize a refrigerant compressor of the aforementioned type with regard to the damping of pulsations and to the spatial requirements.

mechanical engineering - wipo.int
L'utilisateur sélectionne la norme à suivre et l'élément à optimiser.

The user selects the standard to be followed and the element to be optimized.

information technology and data processing - wipo.int
L'utilisateur peut alors optimiser ces segments de code (44).

The user can then optimize those code segments (44).

information technology and data processing - wipo.int
L'utilisateur identifie la norme à suivre et l'élément à optimiser.

The user identifies the standard to be followed and the element to be optimized.

information technology and data processing - wipo.int
On peut également optimiser le pH de préparation.

Alternatively, the methods use optimized pH conditions.

health - wipo.int

French - English translation in context

optimiser le partage des radiofréquences

ensure maximisation of radio frequency sharing

communications - eur-lex.europa.eu
optimiser lutilisation des services de navigation aérienne

optimise the use of air navigation services

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
L'invention vise à optimiser ce procédé.

The aim of the invention is to optimise said method.

information technology and data processing - wipo.int
à optimiser la réalisation de létourdissement par gazage

optimise the application of stunning by gas

general - eur-lex.europa.eu
optimiser le débit ou la capacité réelle des cours d'eau

maximise throughput or effective capacity of waterways

general - eur-lex.europa.eu
Les SIF devraient optimiser le flux du trafic

RIS should optimise the traffic flow by

air and space transport - eur-lex.europa.eu
optimiser l'utilisation et le développement des infrastructures de recherche

Optimising the use and development of research infrastructures

general - eur-lex.europa.eu
optimiser la construction du châssis de bogie (poids, vitesse

optimise the construction of the bogie frame (weight, speed

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
à optimiser l'utilisation et le développement des infrastructures de recherche

optimising the use and development of research infrastructures

general - eur-lex.europa.eu
INFORMATION, COMMUNICATION ET ACTIVITÉS VISANT À OPTIMISER L'IMPACT DE PROJETS

INFORMATION, COMMUNICATION AND ACTIVITIES AIMED AT MAXIMISING THE IMPACT OF PROJECTS

general - eur-lex.europa.eu
Chaque opérateur devra les optimiser pour atteindre la résolution désirée.

Operators will have to optimise them to obtain the desired resolution.

general - eur-lex.europa.eu
L'invention vise à optimiser la déflexion des bandes.

The aim of the invention is to optimise the deviation of the strips.

mechanical engineering - wipo.int
On peut de ce fait optimiser le rendement.

Thereby, a capacity optimization can be achieved.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Des nervures sont prévues pour optimiser le flux d'air.

Ridges designed to optimise air flow.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention vise à optimiser la qualité de la soudure.

The aim of the invention is to improve the quality of the welding.

mechanical engineering - wipo.int
Ce dispositif peut optimiser l'efficacité du dispositif de transmission.

This device can improve efficiency of the transmission device.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour optimiser des opérations de forage.

A method for optimizing drilling operations.

coal and mining industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages