French - English technical dictionary

opacimètre
smoke meter
land transport - iate.europa.eu
opacimètre
opacimeter
industry / technology and technical regulations / natural and applied sciences / land transport - iate.europa.eu
Figure 23 - Opacimètre à flux total LS CL LD CL EP OPL

Figure 23: Full flow opacimeter

general - eur-lex.europa.eu
Durant un essai prescrit de prises en charges dynamiques, les fumées d'un moteur chaud sont mesurées à l'aide d'un opacimètre.

During a prescribed load response test, the smoke of a warmed-up engine shall be determined by means of an opacimeter.

general - eur-lex.europa.eu
opacimètre, un instrument destiné à mesurer l'opacité des particules de fumée selon le principe d'extinction de la lumière

opacimeter means an instrument designed to measure the opacity of smoke particles by means of the light extinction principle

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
opacimètre, un instrument destiné à mesurer lopacité des particules de fumée selon le principe dextinction de la lumière

opacimeter means an instrument designed to measure the opacity of smoke particles by means of the light extinction principle

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
opacimètre, un instrument destiné à mesurer lopacité des particules de fumées selon le principe dextinction de la lumière

opacimeter means an instrument designed to measure the opacity of smoke particles by means of the light extinction principle

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
opacimètre
diesel pollution control
land transport - techdico
opacimètre
diaphanometer
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu
opacimètre
nephelometer
technology and technical regulations - iate.europa.eu

French - English translation in context

Dans le cas dun opacimètre dans la ligne déchappement, il ne doit pas y avoir de variation du diamètre du tuyau déchappement sur au moins trois diamètres de tuyau en amont ou en aval de la zone de mesure.

With an in-line opacimeter, there must be no change in the exhaust pipe diameter within 3 exhaust pipe diameters before or after the measuring zone.

mechanical engineering - eur-lex.europa.eu
Le coefficient de l'absorption lumineuse des gaz d'échappement doit être mesuré avec un opacimètre satisfaisant aux conditions de l'annexe 8 et installé conformément à l'annexe 9 du présent règlement.

The light-absorption coefficient of the exhaust gases shall be measured with an opacimeter satisfying the conditions laid down in Annex 8 and installed in conformity with Annex 9 to this Regulation.

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un système et un procédé servant à mesurer une matière particulaire dans un gaz et comportant un opacimètre et un détecteur de diffusion de lumière laser.

A system and method for measuring particulate matter in a gas includes an opacimeter and a laser light scattering detector.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages