French - English technical dictionary

opérationnel
operational
general / air and space transport - iate.europa.eu techdico
Le premier nœud de réseau est en outre configuré pour comparer le poids opérationnel à un poids opérationnel sélectionné pour déterminer une relation entre le poids opérationnel et le poids opérationnel sélectionné.

The first network node is further configured to compare the operational weight to a selected operational weight to determine a relationship between the operational weight and the selected operational weight.

electronics and electrical engineering - wipo.int
détermine lenvironnement opérationnel et technique simulé approprié reflétant lenvironnement opérationnel réel

determine the appropriate simulated operational and technical environment reflecting the operational environment

environmental policy - eur-lex.europa.eu
Lesdits dispositifs ont un mode opérationnel d'appariement et un mode opérationnel de communication.

Said devices have a pairing operational mode and a communication operational mode.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'amplificateur opérationnel U3 est connecté à l'amplificateur opérationnel U2 et au multiplicateur U4.

The operational amplifier U3 is connected to the operational amplifier U2 and the multiplier U4.

information technology and data processing - wipo.int
Le programme opérationnel précise

The operational programme shall specify

general - eur-lex.europa.eu
opérationnel
enabled
natural and applied sciences - acta.es
opérationnel
serviceable
air and space transport - techdico
opérationnel
operative
communications - iate.europa.eu
Ce casque peut être à l'état opérationnel, à l'état démonté et à l'état compact non opérationnel.

The first and second members (2, 3) define at least an assembled condition, wherein said helmet (1) is in an operative condition, and a disassembled condition, wherein the helmet (1) is in a non operative compact condition.

leather and textile industries - wipo.int

French - English translation in context

La présente invention se rapporte à un dispositif opérationnel qui comprend un élément opérationnel (11) déplaçable dans n'importe quelle direction le long de la surface du dispositif opérationnel.

An operating device comprises an operating member (11) movable in any direction along the surface of the operating device.

information technology and data processing - wipo.int
Le mouvement transmis par l'unité d'entraînement à un élément opérationnel peut être modifié en remplaçant un élément opérationnel couplé à l'unité d'entraînement par un autre élément opérationnel différent.

The motion provided by the drive unit to an operating member may be changed by replacing one operating member coupled to the drive unit with another, different operating member.

health - wipo.int
L'amplificateur opérationnel à deux étages comprend un premier étage d'amplificateur opérationnel ayant une sortie couplée à une entrée d'un second étage d'amplificateur opérationnel.

The two-stage OP-AMP includes a first OP-AMP stage having an output coupled to an input of a second OP-AMP stage.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le système de commande actionne donc le moteur selon au moins trois modes : le déplacement opérationnel maximal; le déplacement opérationnel minimal; et un déplacement opérationnel intermédiaire.

The control system thus operates the motor in at least three modes: maximum operating displacement; minimum operating displacement; and an intermediate operating displacement.

mechanical engineering - wipo.int
Ce casque peut être à l'état opérationnel, à l'état démonté et à l'état compact non opérationnel.

A helmet (1) including a first semispherical bowl member (2) associated with a second member (3) by means of releasable engagement lever (7).

leather and textile industries - wipo.int
Le composant opérationnel d'extraction et le composant opérationnel d'ouverture-fermeture d'extraction ont un même axe central.

The extraction operation component and the extraction opening closing operation component have a same central axis.

chemistry - wipo.int
Résultat opérationnel (EBIT) 2002 (réel

Operating profit (EBIT) 2002 (actual

general - eur-lex.europa.eu
programme opérationnel pour les Açores

operational programme for the Azores

european construction - iate.europa.eu
système opérationnel en eau profonde

deep ocean operating system

natural and applied sciences - iate.europa.eu
service opérationnel de santé publique

public health care service

health - iate.europa.eu
Département "Prévisions et soutien opérationnel"

Department "Planning and Operational Support"

finance - iate.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages